Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prima facie case" in French

preuve prima facie
présomption
commencement de preuve
accusation apparemment fondée
preuve suffisante à première vue
fumus boni juris
présomptions suffisantes
y avait matière à plainte
prime abord
charges suffisantes

Suggestions

176
131
The prima facie case will be analyzed according to this temporal framework.
La preuve prima facie sera analysée en fonction de ce cadre temporel.
This is not a sufficient answer to meet Mr. Moore's prima facie case.
Il ne s'agit pas là d'une réplique suffisante à la preuve prima facie de M. Moore.
No prima facie case of retaliation was found in the remaining eight cases.
Aucune présomption de représailles n'a pu être établie dans les huit autres cas.
However, should OIOS decline to investigate a prima facie case of retaliation for any other reason, the Organization must afford staff members access to alternative mechanisms.
Toutefois, si le BSCI refuse de faire enquête sur une présomption de représailles pour quelque autre raison, l'Organisation doit mettre d'autres mécanismes à la disposition des fonctionnaires.
The Committee considers that the author has established a prima facie case for the purpose of admissibility.
Le Comité considère que l'auteur a fourni un commencement de preuve en ce qui concerne la recevabilité de sa plainte.
The police are not called upon before acting to have anything like a prima facie case for conviction...
Les agents de police ne sont pas tenus, avant d'agir, d'avoir une preuve prima facie qui puisse fonder une déclaration de culpabilité...
If the Ethics Office determines that there is a prima facie case of retaliation, it refers the matter to OIOS for investigation.
Le Bureau de la déontologie, s'il détermine qu'une présomption de représailles est établie, renvoie la question au BSCI pour investigation.
Of the remaining nine complaints that warranted preliminary review, three were determined to meet the test of a prima facie case.
Sur les neuf plaintes restantes ayant justifié un examen préliminaire, trois ont été jugées offrir une présomption de représailles.
I am not sure what to say about the prima facie case in this context, since I have discussed it at so much length elsewhere.
Je ne sais trop quoi dire quant à la preuve prima facie dans ce contexte car j'ai déjà discuté de ce sujet en détails dans une autre instance.
Was there a prima facie case of retaliation?
Y-avait-il une preuve prima facie de représailles?
Thus for the Board to refute the prima facie case, it must refute the correlation between overqualified status and visible minority immigrant status.
Donc, pour que l'Office réfute la preuve prima facie, il doit réfuter la corrélation qui peut exister entre le statut de personne surqualifiée et le statut d'immigrant appartenant à une minorité visible.
I find that the Board has not provided a sufficient answer to the complainant's prima facie case.
Je conclus que l'Office n'a pas réfuté de façon suffisante la preuve prima facie du plaignant.
I have concluded, however, that RBC has provided a reasonable explanation to the prima facie case, so this allegation must be dismissed.
J'ai toutefois conclu que la BRC a offert une explication raisonnable quant à la preuve prima facie, donc cette allégation doit être rejetée.
[135] Accordingly, with regard to allegation three, I find that a prima facie case of adverse differential treatment on the basis of disability has been established.
[135] Par conséquent, en ce qui a trait à l'allégation no 3, je conclus qu'une preuve prima facie de différence de traitement préjudiciable en raison de la déficience a été établie.
Ms. Mowat did not cast her submissions in terms of a prima facie case.
Mme Mowat n'a pas établi une preuve prima facie.
[326] Although a complainant may show a prima facie case, he/she is not, at that point, entitled to a finding of discrimination.
[326] Bien qu'un plaignant établisse une preuve prima facie, il n'est pas en droit d'obtenir, à ce stade, une conclusion de discrimination.
[169] Hence, the Tribunal rules that the complainant has not conclusively, on a balance of probabilities, established a prima facie case of retaliation.
[169] Par conséquent, le Tribunal conclut que le plaignant n'a pas établi de façon décisive, selon la prépondérance des probabilités, une preuve prima facie de représailles.
(3) Applying these tests, Mr. Lincoln argued that he has established a prima facie case.
Au regard de ce critère, M. Lincoln a soutenu qu'il avait établi une preuve prima facie.
There is no specific test or analysis that applies where one is considering whether a prima facie case is made under section 7(b).
Il n'y a aucun critère ou analyse précis qui s'appliquent à l'examen visant à déterminer si une preuve prima facie a été établie en vertu de l'alinéa 7b).
For Mr. Moore to show a prima facie case, he must rely on something other that the failure of CPC to accommodate him.
Pour pouvoir établir une preuve prima facie, M. Moore doit se fonder sur quelque chose d'autre que le défaut de la SCP de prendre des mesures d'adaptation à son égard.
No results found for this meaning.

Results: 621. Exact: 621. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo