Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "primary health facilities" in French

établissements de soins de santé primaires
There are just over 300 primary health facilities.
On compte un peu plus de 300 centres de soins de santé primaires.
National and regional teams conducted assessment visits to hospitals and primary health facilities nationwide.
Des équipes nationales et régionales ont conduit des visites d'évaluation dans les hôpitaux et les centres de soins primaires de l'ensemble du pays.
In 2005, the number of abortions registered in primary health facilities were 2,002.
En 2005, le nombre d'avortements enregistrés dans les établissements de soins de santé primaires étaient de 2002.
This would be done through strengthening and increasing Africa's estimated existing 40,000 primary health facilities.
Pour ce faire, il faudrait renforcer les quelque 40000 services de soins de santé primaires existant en Afrique et en créer d'autres.
Medical visits related to pregnancy registered during 2005 in primary health facilities represented 0.26% of the total.
Les visites médicales liées à la grossesse ayant été enregistrées en 2005 dans les établissements de soins de santé primaires représentaient 0,26 % du total.
The public health sector provides free HIV/AIDs testing on demand at primary health facilities and at specialized clinics.
Le secteur de santé publique fournit sur demande des tests VIH/sida gratuits dans les établissements de santé primaire et dans des dispensaires spécialisés.
The Department of Health organizes primary health facilities in the major centres and rural areas.
La Direction générale de la santé organise les structures de santé primaires dans les grands centres et les zones rurales.
In most cases, symptomatic malaria is treated in communities, in peripheral primary health facilities and informal health structures.
La plupart des cas de paludisme symptomatique sont traités au niveau local, dans les services de santé périphériques ou par les systèmes de santé parallèles.
In a number of camps around city centres and state capitals, the availability of basic services such as sanitation was significantly reduced, while primary health facilities lost important capacity in monitoring and surveillance.
Dans de nombreux camps autour des centre-villes et des capitales, l'accès à des services de bases comme l'assainissement a sensiblement diminué, tandis que les établissements de soins de santé primaires ont perdu beaucoup de leurs capacités de contrôle et de suivi.
During the reporting period, UNICEF health activities in the north continued to focus on strengthening maternal and child health services at primary health facilities.
Pendant la période à l'examen, le principal objectif des activités sanitaires de l'UNICEF dans le nord est resté le renforcement des services de santé maternelle et infantile dans les établissements de soins de santé primaires.
Fewer than 56 per cent of primary health facilities and 50 per cent of hospitals were assessed as still fully functional.
Moins de 56 % des établissements de soins de santé primaires et moins de la moitié des hôpitaux ont été jugés entièrement opérationnels.
The availability of drugs in most public health facilities has reduced the frustration of patients previously unable to find drugs, even though some essential drugs are still not available, and even though primary health facilities continue to be less well-stocked than are hospitals.
La disponibilité des médicaments dans la plupart des établissements de santé a calmé le mécontentement des patients autrefois incapables de se procurer ces produits, bien que certains médicaments essentiels restent introuvables et que les établissements de soins de santé primaires soient toujours moins bien approvisionnés que les hôpitaux.
(c) To ensure the availability and accessibility of essential and primary health facilities, goods and services, including mental health services, to people affected by and involved in conflict, especially vulnerable groups;
c) Garantir la disponibilité et l'accessibilité des établissements, produits et services sanitaires essentiels et primaires, notamment les services de santé mentale aux populations touchées par et engagées dans un conflit, en particulier les groupes vulnérables;
Emergency obstetric and newborn care had been improved through the provision of expanded primary health facilities.
Les soins obstétriques d'urgence et la prise en charge des nourrissons se sont améliorés grâce à la construction de nouveaux établissements de soins de santé primaires.
This includes 8,107 primary health facilities, 62 district hospitals, and 128 training institutions by year 2012.
Cela comprend 8107 installations de soins de santé primaires, 62 hôpitaux de district et 128 institutions de formation d'ici à 2012.
The old cumbersome five-tier system is being replaced by a two-tier system of primary health facilities comprising rural medical centres and district referral hospitals.
L'ancien système malcommode à cinq niveaux est en cours de remplacement par un système à deux niveaux constitué d'une part d'unités de soins de santé primaires comprenant des groupes sanitaires ruraux et, d'autre part, d'hôpitaux centraux de district.
Six maternity units integrated within the largest primary health facilities provided intra-partum care, six provided physical rehabilitation services and five provided radiology services.
Six services de maternité faisant partie des principaux centres de santé offrent des soins obstétriques, six centres dispensent des services de rééducation et cinq sont équipés d'appareils de radiologie.
We saw with SMART that the roll-out of ART to primary health facilities had a positive impact on the motivation of rural health workers. Seeing patients recover from opportunistic infections, gain weight and resume their everyday lives enhanced job satisfaction.
L'apport des ARV aux établissements de soins primaires a eu un impact positif sur la motivation des agents de santé ruraux, qui ont eu la satisfaction professionnelle de voir leurs patients se remettre d'infections opportunistes et retourner à leur existence quotidienne.
No results found for this meaning.

Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 489 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo