Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "primary health-care services" in French

soins de santé primaires
services de santé primaire
services de soins primaires
services de soins de santé primaire

Suggestions

Only the most rudimentary primary health-care services are available.
Seuls les soins de santé primaires les plus élémentaires sont assurés.
Significant progress had been made in providing primary health-care services to mothers and children over the previous four decades.
L'on a fait d'importants progrès pour fournir des soins de santé primaires aux mères et aux enfants au cours des quarante dernières années.
In some countries, especially in sub-Saharan Africa, integrating STI management into primary health-care services has been a national policy.
Dans certains pays, notamment en Afrique subsaharienne, les autorités ont décidé d'ajouter les prestations IST aux services de santé primaire.
That is why we must guarantee access to primary health-care services for women, with the possibility of obtaining emergency obstetrical care if needed.
C'est pourquoi nous devons garantir l'accès des femmes aux services de santé primaire, avec la possibilité d'obtenir des soins obstétriques d'urgence en cas de besoin.
A range of primary health-care services has been established, ensuring that significant numbers of rural and indigenous women, as well as women from diverse cultural backgrounds, can gain access to appropriate care.
On a mis en place toute une gamme de services de soins primaires permettant de garantir à un grand nombre de femmes appartenant à la population rurale ou autochtone ainsi que d'origines culturelles variées l'accès à des soins appropriés.
There is also a need for balanced and innovative strategies that ensure equitable primary health-care services for the host communities.
Étaient également nécessaires des stratégies équilibrées et novatrices assurant des soins de santé primaires équitables aux collectivités hôtes.
Mr. MOMBESHORA, referring to article 24 of the Convention, asked how primary health-care services were organized and financed.
M. MOMBESHORA, se référant à l'article 24 de la Convention, aimerait savoir de quelle manière sont mis en place et financés les soins de santé primaires.
Mr. AL-SALIHI (Saudi Arabia) said that primary health-care services were free of charge.
M. AL-SALIHI (Arabie saoudite) dit que les soins de santé primaires sont gratuits.
Cuba highlighted that, in Saint Kitts and Nevis, all essential primary health-care services were available free of charge.
Cuba a souligné qu'à Saint-Kitts-et-Nevis, tous les soins de santé primaires étaient gratuits.
The Agency's medical staff carried out over 5,300,000 consultations in those facilities as the demand for primary health-care services continued to rise.
Le personnel médical de l'Office y a effectué plus de 5300000 consultations car la demande en soins de santé primaires a continué d'augmenter.
At the local level, some primary health-care services would be provided by family health teams.
Au niveau local, certains soins de santé primaires seront assurés par l'intermédiaire d'équipes de santé familiale.
These efforts should include the elimination of hunger and malnutrition; the provision of food security, education, employment and livelihood, primary health-care services...
Il s'agira notamment d'éliminer la faim et la malnutrition, d'assurer la sécurité alimentaire, d'offrir un enseignement, un emploi et des moyens de subsistance adéquats, de fournir des soins de santé primaires, ...
In the West Bank, UNRWA operated six mobile clinic teams, which provided primary health-care services to 55 of the most remote or vulnerable communities.
En Cisjordanie, l'UNRWA a supervisé les opérations de six équipes médicales mobiles, qui ont fourni des soins de santé primaires à 55 des localités les plus reculées ou vulnérables.
Replace indicator of achievement (a) with: "(a) Increased access to comprehensive primary health-care services, including medication".
Remplacer l'indicateur de succès a) par : « a) Accès plus large à des services complets de soins de santé primaires, y compris aux médicaments ».
Developing primary health-care services was an important priority for the Government and included a number of projects involving nutrition and safe motherhood, sanitation for mothers at the village level and birth spacing.
Le Gouvernement considère le développement des services de santé primaire comme prioritaire et a lancé différents projets, notamment concernant la nutrition et la maternité sans risque, l'hygiène maternelle dans les zones rurales et l'espacement des naissances.
Building further on the achievements made in the health field, the coverage of primary health-care services is now 100 per cent in both urban and rural areas.
Parmi les réalisations dans le domaine de la santé, figure la couverture des services de santé primaire, qui a atteint 100 % de la population vivant en milieu urbain ou rural.
The Committee calls upon the State party to increase women's access to primary health-care services, including reproductive health care and means of family planning.
Le Comité invite l'État partie à améliorer l'accès des femmes aux soins de santé primaires, notamment pour ce qui est de la santé procréative et des moyens de planification de la famille.
The provision of quality primary health-care services is of great importance in reducing child mortality; many Member States offer such services free of charge.
La fourniture de soins de santé primaires de qualité revêt une importance extrême dans la réduction de la mortalité infantile; nombre d'États Membres offrent ce type de service gratuitement.
We must provide and strengthen comprehensive and affordable community-based primary health-care services, so as to ensure a continuum that includes health promotion and disease prevention.
Nous devons proposer des soins de santé primaires complets et abordables au niveau local, et les renforcer, afin de garantir une continuité entre la promotion de la santé et la prévention des maladies.
The Philippines acknowledged the legal infrastructure of Oman and its progress in the area of health development, including comprehensive primary health-care services.
Les Philippines ont pris acte de l'infrastructure juridique de l'Oman et de ses progrès dans le domaine de la promotion de la santé, y compris la fourniture de soins de santé primaires complets.
No results found for this meaning.

Results: 174. Exact: 174. Elapsed time: 196 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo