Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "primary schoolteacher" in French

instituteur
The author of the communication is Mr. Antonio Sánchez López, a primary schoolteacher living in Molina de Segura, Murcia, Spain.
L'auteur de la communication est M. Antonio Sánchez López, instituteur résidant à Molina de Segura en Espagne.
Previously the highest paid primary schoolteacher was paid Z266,505 equivalent to US$ 60 per month.
Auparavant, l'instituteur le mieux payé percevait un salaire mensuel de 266505 kwacha, soit 60 dollars par mois.
1988 After becoming a primary schoolteacher, instead of teaching he chose the artistic path and together with Romano Carrara founded the "LivingArt Tandem" (dance, comedy and juggling).
1988 Après une formation d'instituteur, il choisit définitivement la carrière artistique et fond le "Livingart Tandem" avec Romano Carrara (danse, comédie et jonglage).
You're one very bad primary schoolteacher.
Tu es une très vilaine maîtresse d'école.
The Shiksha Karmi project in Rajasthan replaces the primary schoolteacher with local youth who are responsible for teaching all the children of the village.
Au Rajasthan, le projet Shiksha Karmis remplace l'instituteur de l'enseignement primaire par des jeunes gens de la localité chargés de dispenser un enseignement à tous les enfants du village.
The qualification required to become a primary or upper primary schoolteacher is generally 10 years of general education followed by one or two years of pre-service training.
Les qualifications requises pour devenir maître de l'enseignement primaire ou primaire supérieur sont généralement 10 années d'études générales, suivies d'une ou de deux années d'initiation à l'enseignement.
For instance, would a primary schoolteacher be able to describe the most important principles of the Convention, or what he or she understood by the best interests of the child?
Par exemple, un enseignant du niveau élémentaire serait-il capable de décrire les principes les plus importants de la Convention, notamment ce qu'elle entend par l'intérêt supérieur de l'enfant ?
Figure 3: Primary schoolteacher enrolment 18
Graphique 3: Inscriptions des enseignants de l'enseignement primaire 19
Educational background: Primary schoolteacher, graduated from the Indigenous Institute, Santiago, in 1967
Maître de l'enseignement primaire, diplômé de l'Institut autochtone Santiago en 1967
Details of those recruitments are as follows: in April 2008, four boys aged 15 and one aged 17 were reportedly recruited by a primary schoolteacher in Bujumbura Rural province to join FNL.
On trouvera ci-après des précisions concernant ces recrutements : en avril 2008, quatre garçons âgés de 15 ans et un âgé de 17 ans auraient été recrutés par un enseignant du primaire dans la province de Bujumbura Rural pour rejoindre les FLN.
In-service and pre-service language teacher trainers interested in plurilingualism and pluriculturalism (including primary schoolteacher trainers) who are
Des formateurs (en formation initiale ou continue) d'enseignants de langues intéressés par le plurilinguisme et le pluriculturalisme (y compris les formateurs d'enseignants d'école au niveau primaire) qui
Production of a pre-school teacher's guide and a primary schoolteacher's guide for teaching the National Core Curriculum for Intercultural Bilingual Education, also produced by the personnel mentioned above.
Élaboration de deux guides didactiques à l'intention des enseignants, l'un pour le préprimaire et l'autre pour le primaire, en vue du développement du Programme national de base de l'EIB, avec la participation des spécialistes précités.

Other results

The curriculum guide for primary schoolteachers.
Guide des programmes destiné aux maîtres de l'enseignement primaire.
During the same period, the number of upper primary schoolteachers increased 15-fold, from 86,000 to 1.28 million.
Au cours de la même période, le nombre de maîtres du primaire supérieur a été multiplié par 15, passant de 86000 à 1,28 million.
D. Percentage of primary schoolteachers having the required
D. Pourcentage d'enseignants du primaire ayant les diplômes universitaires requis, 1998
Table 11 shows that an effort has been made to recruit primary schoolteachers.
Il ressort de l'examen du tableau 11 qu'un effort a été fait pour recruter du personnel au niveau de cet ordre d'enseignement.
Of the 61,378 primary schoolteachers, only 49,875 have been formally trained.
Sur un total de 61378 instituteurs, 49875 seulement ont reçu une formation méthodique.
With the opening of the Training Centre for Primary Schoolteachers the gaps should gradually be filled.
La mise sur pied du Centre de formation pour l'école fondamentale (CFEF) devra permettre de combler progressivement les vides.
Distribution of primary schoolteachers, by status in 2009
Répartition des enseignants du primaire public selon le statut en 2009
Standardization of basic training for pre-school and primary schoolteachers.
la systématisation de la formation initiale des enseignants du préscolaire et du primaire ;
No results found for this meaning.

Results: 101. Exact: 12. Elapsed time: 289 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo