Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "primary-care" in French

soins primaires
attention primaire
santé primaires

Suggestions

Specialized child-health primary-care units exist within the health centres.
Dans les centres de santé, des unités spécialisées de soins primaires de santé infantile existent.
August 2000 saw the introduction of a further programme for the supply of medicines to patients at the primary-care level.
Le mois d'août 2000 a vu l'introduction, au niveau des soins primaires, d'un nouveau programme de fourniture de médicaments aux patients.
The programme responds to needs identified by the primary-care social services.
Ce programme apporte des réponses aux besoins détectés par les services sociaux d'attention primaire.
Care for women with a pregnancy involving risk is provided by gynaecologists, the primary-care social services or other services, which refer them to the MCP midwife.
En ce qui concerne le suivi des femmes ayant une grossesse à risque, ce sont les gynécologues, les services sociaux d'attention primaire ou d'autres services qui les orientent vers la sage-femme du PMI.
In Australia, we have put prevention of chronic disease, and strengthening our primary-care system to better treat NCDs, at the very core of our Government's health reform agenda.
En Australie, nous avons inscrit la prévention des maladies chroniques et le renforcement de notre système de soins primaires au cœur du programme de réformes sanitaires de notre gouvernement afin de mieux soigner les maladies non transmissibles.
Coordination also depends on the different institutions' recognition of the key role of the primary-care teams.
La coordination dépend également de la reconnaissance par les différentes institutions du rôle clef des équipes de soins primaires.
The prevention work is done through the basic programmes and units by promoting health and preventing and diagnosing incapacitating diseases at the primary-care level.
La prévention s'effectue à travers les programmes de base et les unités qui interviennent dans la promotion de la santé, la prévention et le diagnostic de maladies invalidantes, au niveau des soins primaires.
NGOs were very active in that field and a number of sensitization and primary-care programmes were currently being implemented with the cooperation of UNICEF, WHO and other donors.
Les ONG sont très actives dans ce domaine et divers programmes de sensibilisation et de soins primaires sont actuellement menés avec la coopération de l'UNICEF, de l'OMS et d'autres bailleurs de fonds.
In fact, the Region executive has just approved a proposal to explore additional ways of supporting the "building blocks" of our primary-care system.
En fait, les responsables de la Région viennent tout juste d'approuver une proposition visant à explorer de nouvelles façons de soutenir les « piliers » de notre système de soins primaires.
Family-centred care delivery: comparing models of primary-care service delivery in Ontario
Prestation des soins centrée sur la famille: comparaison de modèles de prestation de services de soins primaires en Ontario
For example, recent amendments in July 2002 to the Registered Nurses Providing Extended Health Services Regulation (renamed Nurse Practitioner Regulation) enable nurse practitioners to provide care as independent primary-care providers.
Par exemple, les modifications récemment apportées (juillet 2002) au Règlement sur les infirmières agréées fournissant des services de santé élargis (devenu Règlement sur les infirmières praticiennes) permettent aux infirmières praticiennes de fournir des soins en tant que prestataires indépendants de soins primaires.
Provision for specialized treatment (the commonest forms of treatment and elective surgery where feasible) at the primary-care level in rural areas.
Programmation de soins spécialisés (en ce qui concerne les soins les plus fréquents et les interventions de chirurgie élective réalisables) au niveau des soins primaires dans les zones rurales.
Health programme aimed at the promotion of health, as provided for by the primary-care system and the hostel and fellowship programme in support of indigenous education.
Programme de santé dirigé vers la promotion de la santé, conformément au système de soins primaires et au programme de foyers scolaires et de bourses en faveur de l'éducation autochtone.
Another set of arrangements is critical for the transformation of conventional care - ambulatory- and institution-based, generalist and specialist - into local networks of primary-care centres:
Une autre série de dispositions est capitale pour la transformation des soins conventionnels - ambulatoires et en établissement, généralistes et spécialisés - en réseaux locaux de centres de soins primaires :
WHO regards this not as an optional extra but as an essential part of the remit of primary-care teams, and sees also the policy implications:
L'OMS ne considère pas cela comme un supplément à option mais bien comme un élément essentiel du mandat des équipes de soins primaires, avec des implications politiques :
Although it has kept its original basic objectives, the School Health Service has undergone changes, particularly with regard to social objectives, which are dealt with more directly by the primary-care social services.
Bien qu'ayant conservé ses objectifs fondamentaux initiaux, le Service de santé scolaire a connu des changements, tout particulièrement en ce qui concerne les objectifs à caractère social, traités plus directement par les services sociaux d'attention primaire.
(e) Implementation from 1991 of a programme for the out-patient treatment of obstructive bronchitis, under which primary-care facilities throughout the country were provided with the basic equipment and the necessary personnel.
e) Mettre en œuvre, à partir de 1991, un programme de traitement ambulatoire des bronchiolites oblitérantes pour lequel les établissements de soins primaires de tout le pays ont été équipés du matériel de base et des ressources humaines nécessaires.
(b) Giving primary-care providers the responsibility for the health of a defined population, in its entirety: the sick and the healthy, those who choose to consult the services and those who choose not to do so;
b) Conférer aux prestataires de soins primaires la responsabilité de la santé d'une population donnée dans sa totalité : les malades et les gens en bonne santé, ceux qui choisissent de consulter les services et ceux qui choisissent de ne pas le faire;
Over the last five years, a number of projects based on linked hospital and primary-care data have been conducted under State-Commonwealth agreements.
Au cours des cinq dernières années, un certain nombre de projets exploitant le raccordement des données hospitalières et des données sur les soins primaires ont été réalisés en vertu d'accords entre les États et le Gouvernement fédéral.
Then they should be seeing their primary-care physician.
Dans ce cas, elles devraient voir leur médecin traitant.
No results found for this meaning.

Results: 69. Exact: 69. Elapsed time: 108 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo