Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prison service" in French

administration pénitentiaire
système pénitentiaire
service pénitentiaire services pénitentiaires
service carcéral
services pénitenciers
Service des prisons
Service des pénitenciers
Service des établissements pénitentiaires
Prison Service
personnel pénitentiaire

Suggestions

(b) Processing outside the prison service
b) Le traitement en dehors de l'administration pénitentiaire
The Committee receives each year approximately 15 complaints about the prison service.
La CNDS est saisie chaque année d'une quinzaine de plaintes concernant l'administration pénitentiaire.
In December 2006 the current administration took over a federal prison service with antiquated systems and premises.
En décembre 2006, la direction actuelle a hérité d'un système pénitentiaire fédéral archaïque dans ses structures et ses régimes.
As such, it has embarked on several programmes that are aimed at reforming prison service in the country.
De ce fait, il a engagé plusieurs programmes destinés à réformer le système pénitentiaire dans le pays.
Earlier this year the prison service revealed that one in seven inmates was foreign.
Au début de l'année, le service pénitentiaire a déclaré qu'un détenu sur sept était étranger.
Division for police, prison service and public security
Division de la police, le service pénitentiaire et de la sécurité publique
UNMIS also assisted the prison service in the development of the prisons bill and maintained an advisory presence in all 10 southern states.
Elle a aussi aidé l'administration pénitentiaire à élaborer le projet de loi sur les prisons et a maintenu une présence dans les 10 états du Sud afin d'y fournir des services consultatifs.
The prison service cooperated with social welfare agencies in the community to ensure comprehensive support for ex-prisoners.
L'administration pénitentiaire coopérait avec les organismes de protection sociale de la communauté pour assurer un appui complet aux ex-détenus.
Considerable progress had been made in the training of carabineros, investigators and prison service staff.
De grands progrès ont été accomplis en matière de formation des carabiniers, des enquêteurs et des personnels de l'administration pénitentiaire.
Thinks the prison service has been negligent
Elle pense que l'administration pénitentiaire a été négligente
Establish a responsible partnership between the prison service and outside parties;
D'établir un partenariat responsable entre l'administration pénitentiaire et les intervenants externes;
The representatives of Bolivia should indicate whether the prison service brought such cases before a judge.
Les représentants de la Bolivie devraient indiquer si c'est l'administration pénitentiaire qui a saisi un juge de ces affaires.
The staff are not connected with the police or prison service.
Le personnel du centre n'est nullement lié à la police ou à l'administration pénitentiaire.
The prison service takes very seriously all possible abuse cases of prisoners in prisons.
L'administration pénitentiaire examine avec le plus grand soin toutes les allégations faisant état de mauvais traitements infligés aux détenus dans les établissements pénitentiaires.
Court monitoring of action taken by the prison service during detention
Les contrôles juridictionnels sur les actes de l'administration pénitentiaire durant la détention
The prison service supported the transcription of the European Prison Rules into good professional practices.
Par ailleurs, l'administration pénitentiaire s'est engagée dans la transcription des règles pénitentiaires européennes en bonnes pratiques professionnelles.
Ill-treatment by prison service staff is no more tolerated than that by law enforcement officials.
Les mauvais traitements ne sont pas plus tolérés de la part du personnel de l'administration pénitentiaire que de celle des forces de l'ordre.
In Northern Ireland the Department of Justice had launched several policy initiatives which included programmes to reform the prison service.
En Irlande du Nord, plusieurs initiatives ont été lancées par le Ministère de la justice, dont des programmes de réforme de l'administration pénitentiaire.
The prison service also has a human rights training manual.
Enfin, l'administration pénitentiaire dispose d'un manuel de formation sur les droits de l'homme.
Shortage of equipment, to mention an example, affects the judicial police and Libya's prison service.
Le manque de matériel, pour ne citer qu'un exemple, entrave le travail de la police judiciaire et de l'administration pénitentiaire libyennes.
No results found for this meaning.

Results: 1260. Exact: 1260. Elapsed time: 198 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo