Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "privation" in French

privation
dénuement
But they are never renunciations marked primarily by privation.
Mais ce ne sont jamais des renonciations marquées principalement par la privation.
Thirty-two others spoke of hard work and privation.
Trente deux les autres disaient sur la lourde besogne et la privation.
He is accused of bodily harm and illegal privation of liberty.
Il est accusé de coups et blessures et de privation illégale de la liberté.
Fasting means abstinence from food but includes other forms of privation for a more modest life.
Le jeûne signifie l'abstinence de nourriture, mais il comprend d'autres formes de privation pour une vie plus sobre.
In addition, there are no official reports on the arbitrary privation o life of persons with disabilities.
En outre, il n'y a aucun signalement officiel de cas de privation arbitraire de la vie de personnes handicapées.
It remains no less an evil, a privation, a disorder.
Il n'en demeure pas moins un mal, une privation, un désordre.
After 71 days' captivity and privation, the crew are in a poor condition mentally.
Après 71 jours de séquestration et de privation, les membres de l'équipement sont mentalement épuisés.
It also appreciates that the draft Code on Criminal Guarantees maintains four years as the maximum length for privation of liberty.
Il note aussi avec satisfaction que le projet de code des garanties pénales maintient la durée maximale de privation de liberté à quatre ans.
Now evil is a privation, a lack of something that should be there.
Le mal est une privation, un manque de quelque chose qui devrait être là.
If a postulation has been 102 1, 0,184| removal, and by privation.~2.
Si la postulation a été 94 1, 0,184| révocation et la privation.
Now, evil is precisely the privation of good, this "something" cruelly lacking in the new Mass.
Or, le mal c'est précisément la privation d'un bien, ce «quelque chose» qui manque cruellement à la nouvelle messe.
Anibalzinho was sentenced to 28 years in prison and a 15-year privation of his civil rights.
Anibalzinho a été condamné à 28 ans de prison et 15 années de privation de ses droits civiques.
They found solace among themselves and triumphed by taking on leadership roles in the face of catastrophe and privation.
Elles ont trouvé un réconfort entre elles et ont triomphé en prenant des rôles de leadership face à la catastrophe et à la privation.
The tragic experiences of terror and privation to which civilians are subjected in situations of armed conflict arouse our indignation.
Les expériences tragiques de terreur et de privation auxquelles sont assujettis les civils dans les situations de conflits armés suscitent notre indignation.
Ever foremost where danger and privation were to be encountered, he has been reduced to subsisting for days upon roots and berries.
Encore plus important que lorsqu'il a fait face au danger et à la privation, il a dû survivre pendant des jours en ne mangeant que des racines et des baies.
Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom.
Là où certains verront des histoires de privation et d'échec financier, les voyageurs voient leur existence à travers le prisme de la délivrance et de la liberté.
Fifteen percent of the recently increased EU population is affected by poverty, and 9% live in long-term and extreme privation.
Depuis le récent élargissement, 15% de la population européenne sont affectés par la pauvreté et 9% vivent dans une privation extrême et durable.
Eleven years of privation and hardship, packing over the Chilkook Pass, eating Indian food and wearing Indian clothing, panning on hundreds of barren river bars.
Onze années de privation et de temps durs, à franchir le col Chilkook en tant que porteur, à manger de la nourriture indienne et à porter des vêtements indiens, à plonger sa batée dans des centaines de rivières stériles.
4.5 A detainee may only be subjected to punishment or privation in the following circumstances:
4.5 Un détenu ne peut être soumis à une sanction ou une privation que dans les conditions suivantes :
Courage is only secondary. Poverty, privation and want are the schools of good soldiers.
Son courage n est que secondaire. La pauvreté, la privation et le manquesont les écoles du bon soldat.»
No results found for this meaning.

Results: 210. Exact: 210. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo