Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "problems arise" in French

Suggestions

Some problems arise with regard to accessing contraception.
Certains problèmes se posent en ce qui concerne l'accès à la contraception.
These problems arise at both the national and international levels.
Ces problèmes se posent tant au niveau national qu'au niveau international.
Often, problems arise due to misunderstanding or miscommunication between individuals.
Souvent, des problèmes surgissent à la suite d'un malentendu ou d'un manque de communication entre personnes.
Where problems arise, they are investigated.
Lorsque des problèmes surgissent, ils font l'objet d'enquêtes.
It is a fundamental assumption in a project environment that problems arise first and solutions/innovations are then found.
On part généralement du principe, dans le contexte d'un projet, que les problèmes surviennent en premier et que les solutions/innovations en découlent.
The problems arise when people mistake their beliefs for the science.
Les problèmes surviennent quand les gens confondent leurs croyances et la science.
This system does not cost farmers only when problems arise.
Ce système ne coûte pas de l'argent aux agriculteurs uniquement lorsque des problèmes surgissent.
Also, the government manager can switch to another contractor if problems arise.
En outre, le directeur de gouvernement peut commuter à un autre entrepreneur si les problèmes surgissent.
Where an unaccompanied minor makes an asylum application, a great many problems arise.
En effet, lorsqu'un mineur non accompagné présente une demande d'asile, de multiples problèmes se posent.
Where problems arise, human resources have to be devoted to dealing with them.
Lorsque des problèmes se posent, des ressources humaines doivent y être consacrées.
Distinct problems arise when considering the relationship between the Security Council and its creations.
D'autres problèmes surgissent quand on examine les rapports entre le Conseil de sécurité et ses créations.
Only when problems arise does the CFO learn of their plights.
C'est seulement lorsque des problèmes se posent que la Commission est informée de leur situation difficile.
The NGOs should not be cut loose when problems arise.
Le gouvernement doit continuer de soutenir les ONG quand des problèmes surviennent.
Some problems arise soon after starting shift work, others appear over the longer term.
Certains problèmes surgissent peu après que le travailleur commence à travailler par postes, d'autres apparaissent plus tard.
It means working with local police when problems arise in our communities.
Nous devons collaborer avec la police locale lorsque des problèmes se posent dans nos collectivités.
Two problems arise, however, with regard to the specific formulation of this draft.
Deux problèmes se posent cependant en ce qui concerne la formulation précise de ce projet.
The same problems arise, although to a lesser degree, in dealing with major transformations such as population growth and urbanization.
Les mêmes problèmes se posent, encore que dans une moindre mesure, lorsqu'il s'agit de grandes mutations, telles que la croissance de la population et l'urbanisation.
If problems arise, he may make himself available for them but he must not interfere unless invited.
Si les problèmes surgissent, il peut se rendre disponible pour eux mais il ne doit pas s'y mêler à moins qu'invité.
If problems arise, users may contact SESRIC by emailing to.
Si les problèmes surgissent, les utilisateurs peuvent entrer en contact avec SESRIC par courrier électronique à.
If any problems arise during the proceedings, advise the presiding decision-maker.
Si des problèmes surviennent pendant la procédure, informez-en le décideur qui préside l'audience.
No results found for this meaning.

Results: 810. Exact: 810. Elapsed time: 424 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo