Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "problems arising" in French

problèmes qui se posent
problèmes découlant problèmes liés problèmes posés problèmes résultant problèmes soulevés
difficultés liées
problème pouvant survenir
problème se posant
problème découlant
How time schedules relate to each other and the problems arising were examined.
Les recherches ont examiné comment les horaires de travail reliés entre eux et les problèmes qui se posent.
These identified how participatory processes were developing in relation to technological innovation and the kinds of problems arising.
Elles ont identifié la progression que suivent les processus de participation par rapport à l'innovation technologique et les problèmes qui se posent.
The families of missing people face a whole range of problems arising from their vulnerable situation.
Les familles de personnes disparues se heurtent à toute une série de problèmes découlant de la vulnérabilité de leur situation.
India insisted that the United Nations was optimally placed to resolve problems arising from globalization.
L'Inde rappelle que les Nations Unies occupent une place optimale pour résoudre les problèmes découlant de la mondialisation.
Russia was directly affected by problems arising from international migration.
Les problèmes liés aux migrations internationales concernent directement la Russie.
Health organizations in the non-profit sector today face problems arising out of their relatively small size.
Les organismes de santé du secteur sans but lucratif sont confrontés aujourd'hui à des problèmes liés à leur taille relativement petite.
Please provide information on the problems arising from the current structure of the social security system.
Fournir des renseignements sur les problèmes découlant de la structure actuelle du système de sécurité sociale.
Many Member States emphasized problems arising from a global economy relying on one dominant national currency.
Beaucoup d'États Membres ont souligné les problèmes découlant de l'existence dans l'économie mondiale d'une monnaie nationale dominante.
From 1845 Carrier had to wrestle with problems arising from the financing of schools.
À partir de 1845, Carrier est aux prises avec des problèmes découlant du financement des écoles.
The Act aims to limit problems arising from divorce or separation and the associated access arrangements.
Cette loi a pour objectif de limiter les problèmes liés à un divorce ou à une séparation et à simplifier les dispositions en matière de garde qui en découlent.
addressing problems arising from sanitary and phyto-sanitary measures;
tenir compte des problèmes découlant de mesures sanitaires et phytosanitaires;
All participants in the European ombudsman community must expect to encounter problems arising from electronic case processing.
Tous les participants de la communauté européenne de médiation doivent s'attendre à rencontrer des problèmes découlant du traitement électronique.
Civil society institutions are actively recruited to help deal with problems arising from manifestations of extremism.
Les institutions de la société civile sont activement associées au règlement des problèmes liés aux manifestations d'extrémisme.
Because of their location, ORs have to deal with problems arising from irregular immigration and need EU solidarity in this regard.
De par leur situation, les RUP doivent faire face aux problèmes découlant de l'immigration irrégulière et ont besoin à cet égard, de la solidarité de l'UE.
Information is needed to monitor and correct problems arising during implementation.
Des renseignements sont nécessaires pour repérer et corriger les problèmes qui apparaissent pendant l'exécution.
Cleansing of data problems arising from conversion.
Élimination des problèmes soulevés par la conversion des données.
VeniceStay-Apartments is not liable for any problems arising from force majeure circumstances.
La VeniceStay-Apartments décline toute responsabilité pour tout inconvénient causé par des cas de force majeure.
Where relevant, the problems arising from nomenclature are briefly explained.
Le cas échéant, les problèmes posés par la nomenclature sont brièvement expliqués.
We could have mentioned other problems arising from the TACIS or PHARE programmes.
Nous aurions pu citer d'autres problèmes, problèmes découlant des programmes TACIS ou PHARE.
She also highlighted the problems arising from the diverse legal situation in Member States.
Elle a également abordé les problèmes posés par la situation juridique différente dans les Etats membres.
No results found for this meaning.

Results: 1327. Exact: 1327. Elapsed time: 183 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo