Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: procuring entities
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "procuring" in French

Suggestions

In 1994,214 persons were prosecuted for procuring.
En 1994,214 personnes ont fait l'objet de poursuites pour proxénétisme.
Such regulation leads to the legalization and encouragement of procuring.
Cette réglementation aboutit à la légalisation et à l'encouragement du proxénétisme.
Quotations were not obtained when procuring equipment or supplies.
Il n'y a pas eu de devis lors de l'achat du matériel ou de fourniture.
Discrepancies in the criteria for procuring and replenishing ground transportation vehicles were a cause for concern.
Les disparités observées dans les critères d'achat et de remplacement des véhicules de transport terrestre sont un sujet de préoccupation.
States may wish to consider the benefits of procuring locally.
Les États pourront souhaiter tenir compte des avantages découlant de l'achat sur place.
Provided support to AIDS patients to ensure hospitality and assistance in procuring antiretroviral drugs, Musoma, United Republic of Tanzania.
L'organisation a apporté un soutien à des personnes malades du sida pour garantir l'hospitalité et a facilité l'achat de médicaments antirétroviraux à Musoma (République unie de Tanzanie).
The limited government allocation to the health sector does not cover the cost of procuring contraceptives.
L'allocation gouvernementale limitée au secteur de la santé ne couvre pas le coût d'achat des contraceptifs.
Most organizations surveyed use TMCs for procuring travel services.
La plupart des organisations considérées font appel à des TMC pour l'achat de services de voyage.
Accordingly, trafficking in human beings, seen from this standpoint, falls in the category of aggravated procuring.
En effet, la notion de la traite des êtres humains, vue sous cet angle, entre dans le champ d'application des infractions relatives au proxénétisme aggravé.
You are going to be arrested for drug trafficking and procuring.
Vous serez arrêtée pour trafic de drogue et proxénétisme.
In 1957, Sullivan was convicted of procuring and served a year in state prison.
En 1957, Sullivan a purgé une peine d'un an dans une prison d'État pour proxénétisme.
The Advisory Committee had called for a review of current practices for procuring air assets and services, including hours planned.
Le Comité consultatif a demandé un examen des pratiques actuelles en matière d'achat de moyens et de services aériens, y compris le nombre d'heures de vol prévu.
Two for assault and one for procuring.
Deux pour attaque à main armée, une pour proxénétisme.
Attempted procuring and attempted gross procuring are punishable.
Les tentatives de proxénétisme ou de proxénétisme aggravé sont punissables.
Seven persons were convicted of aggravated procuring, three of procuring, one of attempted procuring and one of aiding and abetting procuring that was in the nature of human trafficking.
Sept personnes ont été reconnues coupables de proxénétisme aggravé, trois de proxénétisme, une de tentative de proxénétisme et une de complicité de proxénétisme apparentée à la traite des êtres humains.
Attempts at and preparations for procuring and gross procuring are also punishable, as are instigation and complicity.
Toute tentative ou tout préparatif à des fins de proxénétisme et de proxénétisme aggravé sont punissables, tout comme l'incitation et la complicité.
To avoid these costs, OIOS recommended procuring fuel internationally.
Pour éviter ces frais, le BSCI recommandait que le fioul soit acheté sur le marché international.
To avoid such costly replacements, OIOS recommended procuring fuel internationally.
Afin d'éviter de telles dépenses, le BSCI a recommandé au HCR de se procurer de l'essence sur le marché international.
Articles 279-282 protect children against procuring and incitement to immoral behaviour.
Les articles 279 à 282 les protègent contre le proxénétisme et l'incitation à la débauche.
I did aid in procuring the keystone.
Je l'ai aidé à se procurer la clé de voûte.
No results found for this meaning.

Results: 2699. Exact: 2699. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo