Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "productive activities" in French

Microfinance is not sufficient to generate productive activities.
La microfinance ne favorise pas suffisamment la création d'activités productives.
Capital spending was rationalized by concentrating and redirecting investment to productive activities.
Les dépenses d'équipement ont été rationalisées en concentrant et en réaménageant les investissements au profit d'activités productives.
Only a small portion is invested directly in productive activities.
Une petite partie seulement est investie directement dans des activités de production.
This minimum set includes indicators on participation in productive activities.
Cet ensemble minimum inclut des indicateurs de la participation à des activités de production.
Furthermore, they are an important vehicle for stimulating productive activities in the context of post-conflict reconstruction and development efforts.
En outre, les PME sont un important moyen de stimuler l'activité productive dans le cadre des efforts de reconstruction et de développement à la suite d'un conflit.
The tension between conservation and productive activities cause increasing social unrest because of land use.
La tension entre la conservation et l'activité productive provoque de croissants conflits sociaux par l'utilisation de la terre.
Provision of land needed for infrastructure projects and productive activities.
La fourniture de terrains nécessaires aux projets d'infrastructure et d'activités productives.
Road and electricity investments are meant to leverage productive activities.
Les investissements dans les routes et l'électricité ont pour objectif de favoriser les activités de production.
A further difference consists in increased support for productive activities as detailed below.
Une autre différence consiste dans un renforcement de soutien des activités productives comme il sera mieux précisé au point suivant.
First, repayment is not an accurate indicator that funds were used to invest in successful productive activities.
D'abord, le remboursement ne constitue pas la preuve que les ressources financières ont été investies dans des activités productives couronnées de succès.
Other factors include opportunities for pro-poor rural development, income generation through productive activities or employment, land access and labour conditions.
Parmi les autres facteurs figurent les opportunités de développement rural favorables aux pauvres, la création de revenu par des activités productives ou l'emploi, l'accès à la terre et les conditions de travail.
Encourage domestic savings for investment in productive activities;
Encourager l'épargne intérieure pour financer l'investissement dans des activités productives;
Poverty alleviation should be seen as a global responsibility, to be addressed through productive activities.
L'atténuation de la pauvreté doit être vue comme une responsabilité globale qui nécessite des activités productives.
Governments should continue to establish regulatory and policy frameworks that are conducive to private productive activities.
Les gouvernements devraient continuer à mettre en place des cadres réglementaires et politiques favorables aux activités productives privées.
In Bolivia, micro- and small enterprises were an important tool to help low-income families escape poverty through their own productive activities.
En Bolivie, les micro- et petites entreprises sont un outil important pour aider les familles à revenus modestes à sortir de la pauvreté grâce à leurs propres activités productives.
It was important to dismantle gender stereotypes by showing children that both men and women could engage in productive activities outside the home.
Il est important d'en finir avec les stéréotypes sexistes en montrant aux enfants que tant les hommes que les femmes peuvent se livrer à des activités productives en dehors du foyer.
They also receive appropriate technology to help them in their productive activities (see Table 1).
Afin de soutenir les femmes dans les activités de production, des technologies appropriées sont attribuées aux groupements (cf. tableau 1).
In developing their productive activities, the groups receive refundable loans on advantageous terms.
Pour le développement de leurs activités de production, les groupements bénéficient de crédits remboursables à des conditions avantageuses.
Trust Fund Two: Renewable energy for productive activities
Deuxième fonds d'affectation spéciale: énergies renouvelables pour les activités productives
It reiterated its request for greater funds mobilization for projects in the first thematic priority area, poverty reduction through productive activities.
Il demande à nouveau une plus grande mobilisation des fonds pour des projets s'inscrivant dans le premier domaine thématique prioritaire, à savoir la réduction de la pauvreté par le biais d'activités productives.
No results found for this meaning.

Results: 938. Exact: 938. Elapsed time: 183 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo