Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "productive sectors" in French

Significantly increasing investment in productive sectors and in human development.
L'augmentation significative des investissements dans les secteurs productifs et dans le développement humain.
However, the productive sectors such as manufacturing were largely ignored.
En revanche, les secteurs productifs, tels que le secteur manufacturier, avaient été largement négligés.
Promoting transfer of cleaner technologies to key productive sectors.
Amorcer le transfert de technologies plus propres aux secteurs de production clés.
Statistically, women who did work in the productive sectors earned less money than men.
Statistiquement, la rémunération des femmes qui travaillent dans les secteurs de production est inférieure à celle des hommes.
5.3. Institution building initiatives undertaken to enhance women's participation in the productive sectors.
5.3 Lancement d'initiatives de renforcement des institutions pour élargir la participation des femmes dans le secteur productif.
Developing sustainability guidelines for all productive sectors.
Préparer des lignes directrices pour tous les secteurs productifs.
Services, potentially important, are not sufficiently dynamic or fully integrated with the other productive sectors.
Enfin, le secteur des services, potentiellement important, n'est ni suffisamment dynamique ni pleinement intégré dans les autres secteurs productifs.
Safe applications of biotechnology have the potential to benefit almost all productive sectors.
Certaines applications sans danger de la biotechnologie pourraient bénéficier à presque tous les secteurs productifs.
Robust financial services sector linked to the real economy and supporting productive sectors is conducive for economic development.
Un secteur des services financiers robuste, relié à l'économie réelle et soutenant les secteurs productifs contribue au développement économique.
Strengthening the financial services sector will be key in reducing cost and channelling remittances into productive sectors.
Renforcer le secteur des services financiers sera essentiel pour réduire les coûts et orienter les envois de fonds vers les secteurs productifs.
Aid is also increasingly funding social infrastructure at the expense of productive sectors.
Les infrastructures à caractère social étaient de plus en plus financées par l'aide, au détriment des secteurs productifs.
The outcome document emphasizes the crucial role of the productive sectors in promoting sustainable development and alleviating poverty.
Le document final souligne le rôle déterminant que jouent les secteurs productifs dans la promotion du développement durable et la réduction de la pauvreté.
It is necessary to increase the share of ODA to economic infrastructure and productive sectors.
Il est nécessaire d'accroître la part de l'APD destinée à l'infrastructure économique et aux secteurs productifs.
We are committed to participating in financing productive sectors on the African continent.
Nous sommes déterminés à participer au financement des secteurs productifs en Afrique.
develop basic infrastructures and the productive sectors.
Développer les infrastructures de base et les secteurs productifs.
There is a real need to invest the remittances flowing into Somalia into productive sectors, sustainable livelihoods and economic growth.
Il est absolument indispensable d'investir ces fonds qui sont envoyés en Somalie dans les secteurs de production, pour créer des moyens de subsistance durables et favoriser la croissance économique.
Countries should also maintain their efforts to mainstream environmental and climate change policy into all productive sectors.
De même, les pays devraient poursuivre leurs efforts visant à intégrer systématiquement la politique relative au changement climatique dans tous les secteurs productifs.
That could be done by working to increase productivity in the core productive sectors of the economy.
Il est possible d'y parvenir si l'on s'efforce d'augmenter la productivité dans les principaux secteurs productifs de l'économie.
We stress the importance of publicly supported instruments for leveraging private investment flows to Africa, especially in productive sectors.
Nous insistons sur le rôle essentiel des instruments à participation publique pour orienter les flux d'investissement privé vers l'Afrique, plus particulièrement dans les secteurs productifs.
In other productive sectors such as agriculture, average wages had increased two or threefold.
Par ailleurs, dans d'autres secteurs de production, tels que l'agriculture, le salaire moyen a doublé, voire triplé.
No results found for this meaning.

Results: 711. Exact: 711. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo