Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "progress made in implementing" in French

progrès accomplis dans l'application progrès réalisés dans l'application
progrès accomplis dans l'exécution
progrès réalisés dans l'exécution
progrès accomplis dans la réalisation
progrès enregistrés dans l'application
progrès faits dans l'application
progrès accomplis dans la mise en œuvre progrès réalisés dans la mise en œuvre
progrès de la mise en œuvre
progrès enregistrés dans la mise en œuvre

Suggestions

Mr. Mangoma (Zimbabwe) noted with satisfaction the progress made in implementing the UNIDO/UNDP Cooperation Agreement.
M. Mangoma (Zimbabwe) note avec satisfaction les progrès accomplis dans l'application de l'Accord de coopération entre l'ONUDI et le PNUD.
The present report outlines progress made in implementing those recommendations and key developments.
Le présent rapport fait le point sur les progrès accomplis dans l'application de ces recommandations et les principaux développements.
Please provide information on the progress made in implementing these measures.
Veuillez fournir des renseignements sur les progrès réalisés dans l'application de ces mesures.
The Special Committee welcomes the progress made in implementing accountability measures in this regard.
Il se félicite des progrès réalisés dans l'application du principe de responsabilité dans ce domaine.
At its sixteenth meeting, the LEG reviewed progress made in implementing its work programme and identified a list of additional actions needed in 2010.
À sa seizième réunion, le Groupe d'experts a passé en revue les progrès accomplis dans l'exécution de son programme de travail et il a dressé la liste des nouvelles mesures requises en 2010.
Reporting to other instruments similarly focuses largely on actions taken and progress made in implementing their respective commitments.
De même, les rapports présentés à d'autres instruments portent essentiellement sur les mesures prises et les progrès accomplis dans l'exécution des engagements.
Background: At SBSTA 20, Parties noted the progress made in implementing decision 13/CP. and agreed on next steps to be taken.
Rappel: À la vingtième session du SBSTA, les Parties ont pris note des progrès accomplis dans l'application de la décision 13/CP. et sont convenues de la suite des travaux au titre de ce point.
Thailand's national report described the progress made in implementing the Beijing Declaration and Platform for Action.
Le rapport national de la Thaïlande décrit les progrès réalisés dans l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing.
Broadcasters are required to report annually on the progress made in implementing their corporate plans.
Les radiodiffuseurs sont tenus de rendre compte chaque année des progrès réalisés dans l'application de leurs plans d'entreprise.
The report also provides OHCHR management with the opportunity to comment on progress made in implementing OIOS recommendations and strengthening controls at other field operations.
Le rapport donne aussi à l'administration du Haut Commissariat la possibilité de formuler ses observations sur les progrès réalisés dans l'application des recommandations du Bureau et le renforcement des contrôles pour d'autres opérations sur le terrain.
It further acknowledged the progress made in implementing the long-term programme on technology transfer.
Il a aussi pris acte des progrès accomplis dans l'exécution du programme à long terme concernant les transferts de technologies.
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice welcomed the progress made in implementing decision 13/CP..
L'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique s'est félicité des progrès accomplis dans l'application de la décision 13/CP..
It identifies progress made in implementing resolution 1325 and outlines challenges and some recommendations for addressing them.
Il identifie les progrès accomplis dans l'application de la résolution 1325 donne un aperçu des obstacles rencontrés et formule des recommandations pour les surmonter.
We congratulate ourselves and the international community on the progress made in implementing Security Council resolution 1325.
Nous nous félicitons ainsi que la communauté internationale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 1325 du Conseil de sécurité.
The Group would be grateful for further information on the progress made in implementing the integrated global management project.
Le Groupe des 77 et la Chine souhaiteraient recevoir de plus amples renseignements sur les progrès réalisés dans l'application du projet de gestion intégrée des services de conférence à l'échelle mondiale.
The group also recommended that at its next meeting in October 2005 it should review progress made in implementing the ISPS Code in relation to maritime drug trafficking.
Le groupe a également recommandé que soient examinées, à sa prochaine session en octobre 2005, les progrès réalisés dans l'application du Code ISPS en ce qui concerne le trafic de drogues par mer.
Participants showed great enthusiasm for the survey, recognizing its potential usefulness for States carrying out self-assessments of progress made in implementing the Organized Crime Convention and its Protocols.
Les participants ont très bien accueilli la nouvelle enquête, estimant qu'elle permettrait aux États de réaliser une auto-évaluation des progrès accomplis dans l'application de la Convention contre la criminalité organisée et de ses Protocoles.
Visits were made to seven pilot prison centres to observe progress made in implementing recommendations of OHCHR in 2005.
Des visites ont été effectuées en 2005 dans sept centres pénitentiaires pilotes pour faire le point sur les progrès accomplis dans l'application des recommandations du HCDH.
Jordan presented the progress made in implementing its political reform programme.
La Jordanie a présenté les progrès accomplis dans la mise en œuvre de son programme de réforme politique.
The progress made in implementing resolution 1272 has been remarkable.
Les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la résolution 1272 sont tout à fait remarquables.
No results found for this meaning.

Results: 730. Exact: 730. Elapsed time: 606 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo