Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "progress made in the implementation" in French

progrès réalisés dans l'application progrès accomplis dans l'application progrès accomplis dans l'exécution
progrès réalisés dans l'exécution
progrès faits dans l'application
progrès enregistrés dans l'application
progrès accomplis dans la mise en œuvre progrès réalisés dans la mise en œuvre
progrès de la mise en œuvre
état d'avancement de la mise en œuvre
progrès faits dans la mise en œuvre
progrès accomplis dans la réalisation
progrès enregistrés dans la mise en œuvre
progrès accomplis dans la mise en place

Suggestions

Ecuador further reported on progress made in the implementation of recommendations formulated during its first review in 2008 (A/HRC/8/20).
L'Équateur a en outre rendu compte des progrès réalisés dans l'application des recommandations qui lui avaient été adressées à l'issue du premier EPU effectué en 2008 (A/HRC/8/20).
The Council members recognized the progress made in the implementation of resolution 1455.
Les membres du Conseil ont reconnu les progrès réalisés dans l'application de la résolution 1455.
It contains information on the progress made in the implementation of that decision.
Il contient des informations sur les progrès accomplis dans l'application de cette décision.
A questionnaire was sent to all Member States seeking information on progress made in the implementation of General Assembly resolution 56/114.
Un questionnaire a été adressé à tous les États Membres leur demandant des informations sur les progrès accomplis dans l'application de la résolution 56/114 de l'Assemblée générale.
COFI reviewed the progress made in the implementation of the 1995 Programme of Fisheries Assistance for small island developing States.
Le Comité des pêches a examiné les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'aide à la pêche destiné aux petits États insulaires en développement.
A first report is provided on progress made in the implementation of the Business Plan.
Un premier rapport est présenté sur les progrès accomplis dans l'exécution du plan d'action.
The Commission may wish to assess the progress made in the implementation of this outcome.
Elle voudra peut-être évaluer les progrès réalisés dans l'application de ce résultat.
The draft resolution welcomes the progress made in the implementation of the action plan.
Le projet de résolution se félicite des progrès accomplis dans l'application du plan d'action.
Radikha Coomaraswamy, Special Representative of the Secretary-General, briefed the Council on progress made in the implementation of resolution 1612 (2005).
Radikha Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général, a informé le Conseil des progrès réalisés dans l'application de la résolution 1612 (2005).
The Board reviewed the management of rations at peacekeeping missions and the progress made in the implementation of previous recommendations.
Le Comité a examiné la gestion des rations dans les missions de maintien de la paix et les progrès réalisés dans l'application de ses recommandations antérieures.
In that connection, it looked forward to receiving an update on the progress made in the implementation of the global field support strategy.
À cet égard, la délégation japonaise escompte recevoir une mise à jour sur les progrès réalisés dans l'application de la stratégie globale d'appui aux missions.
Consequently, the Eleventh Congress would present an opportunity to carry out an analysis of the progress made in the implementation of those conventions.
En conséquence, le onzième Congrès offrirait une possibilité d'analyser les progrès réalisés dans l'application de ces conventions.
The Council/Forum will have before it the report of the Executive Director on progress made in the implementation of Governing Council decisions concerning international environmental governance (UNEP/GCSS.VIII/5).
Le Conseil/le Forum sera saisi du rapport du Directeur exécutif sur les progrès réalisés dans l'application des décisions du Conseil d'administration concernant la gouvernance internationale en matière d'environnement (UNEP/GCSS.VIII/5).
Information on the progress made in the implementation of the Protocol (CEP/2001/9) was provided.
Des précisions ont été apportées au sujet des progrès accomplis dans l'application du Protocole (CEP/2001/9).
Request States to consider undertaking an evaluation of the progress made in the implementation of the present Plan of Action five years after its approval.
Demandons aux États d'envisager de procéder à une évaluation des progrès accomplis dans l'application du présent Plan d'action cinq ans après son approbation.
Part II of the report covers the progress made in the implementation of CEDAW.
La deuxième partie du rapport reflète les progrès accomplis dans l'application de la Convention.
One additional response on progress made in the implementation of General Assembly resolution 56/186 has been received since the previous report, from Lebanon.
Une réponse supplémentaire sur les progrès accomplis dans l'application de la résolution 56/186 de l'Assemblée générale a été reçue du Liban depuis la parution du rapport précédent.
We are, however, hopeful that there will be an effective means for monitoring and reviewing the progress made in the implementation of the Programme of Action.
Nous espérons toutefois que l'on parviendra à suivre et à examiner efficacement les progrès réalisés dans l'application du Programme d'action.
Unfortunately only a small number of reports have been submitted by Governments on progress made in the implementation of the programmes in chapter 20 of Agenda 21.
Malheureusement, seul un petit nombre de rapports ont été présentés par les gouvernements sur les progrès réalisés dans l'application des programmes relevant du chapitre 20 d'Action 21.
Already the Committee for Programme and Coordination has been regularly reviewing progress made in the implementation of the Special Initiative on Africa.
D'ores et déjà, le Comité du programme et de la coordination fait régulièrement le bilan des progrès accomplis dans l'application de l'Initiative spéciale en faveur de l'Afrique.
No results found for this meaning.

Results: 1006. Exact: 1006. Elapsed time: 309 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo