Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prohibiting" in French

Suggestions

Its Constitution also provides for measures prohibiting racism and racial discrimination.
Sa Constitution prévoit également des mesures interdisant le racisme et la discrimination raciale.
The labour code now contains extensive provisions prohibiting direct and indirect racial discrimination.
Le Code du travail compte désormais de nouvelles dispositions interdisant la discrimination raciale directe et indirecte.
It also recommended prohibiting child marriages.
Il a aussi recommandé d'interdire les mariages d'enfants.
The Government might also consider simply prohibiting access to foreign racist sites.
Le Gouvernement pourrait notamment envisager d'interdire simplement l'accès à des sites racistes étrangers.
The convention has been extremely successful in prohibiting anti-personnel landmines.
Cette convention a remporté des succès éclatants en ce qui concerne l'interdiction des mines terrestres antipersonnel.
The Constitution of Kazakhstan contains a provision prohibiting forced labour.
La Constitution kazakhe contient une disposition prévoyant l'interdiction du travail forcé.
Restrictions discouraging or prohibiting optometrists from co-operating with non-optometrists are prevalent throughout Canada.
Les restrictions dissuadant ou interdisant les optométristes de collaborer avec des non-professionnels sont en vigueur partout au Canada.
The Penal Code contained an article prohibiting interference in religious activity.
Le Code pénal contient un article interdisant l'ingérence dans les activités religieuses.
Furthermore, Swedish penal legislation contains provisions prohibiting ethnic discrimination.
En outre, la législation pénale de la Suède contient des dispositions interdisant la discrimination ethnique.
However, the Government envisaged introducing legislation specifically prohibiting racial discrimination and propaganda.
Le Gouvernement envisage toutefois de faire adopter une législation spécifique interdisant la discrimination et la propagande raciales.
Egypt described several Ministerial Decrees prohibiting the practice.
L'Égypte a mentionné plusieurs décrets ministériels interdisant ce type de pratiques.
In turn, national legislation generally lacks provisions prohibiting mercenary activity.
De même dans les législations nationales les dispositions interdisant l'activité mercenaire font généralement défaut.
temporarily or permanently prohibiting commercial activities;
des mesures d'interdiction temporaire ou définitive d'exercer une activité commerciale;
Several of the provinces passed laws prohibiting Sunday activities.
Plusieurs provinces ont adopté des lois interdisant de s'adonner à certaines activités le dimanche.
By prohibiting Canadians from advertising in American magazines.
En interdisant aux Canadiens de présenter des annonces dans les publications américaines.
The principle of prohibiting successive fixed-term contracts has been eased.
Le principe de l'interdiction de la succession des contrats de travail à durée déterminée a été assoupli.
Ratification of the convention prohibiting anti-personnel mines is our long-term goal.
La ratification de la convention interdisant les mines antipersonnel est un objectif que nous visons à long terme.
Against prohibiting the prisoners' families from bringing books.
Contre l'interdiction des familles des prisonniers de leur apporter des livres.
The answer is not in prohibiting all export restrictions.
La réponse ne se trouve pas en interdisant toutes les restrictions à l'exportation.
Signs prohibiting children and mobile phone use was common.
Les signes interdisant les enfants et l'utilisation du téléphone mobile était commun.
No results found for this meaning.

Results: 5791. Exact: 5791. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo