Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prolong" in French

prolonger
proroger
allonger
faire durer
prolongation
prolongement
retarder
allongement
Harvesting apples at optimum maturity helps prolong storage life.
La récolte des pommes au moment optimal de leur maturité aide à prolonger la durée de conservation.
Fighting will only prolong your discomfort.
Lutter contre ne fera que prolonger votre malaise.
Under co-decision, sufficient time is needed to prolong or modify the Regulation.
Dans le cadre de la codécision, il faut prévoir un laps de temps suffisant pour proroger ou modifier le règlement.
Under co-decision, at least 18 months would be necessary to prolong or modify the Regulation.
Dans le cadre de la codécision, il faudrait au moins dix-huit mois pour proroger ou modifier le règlement.
It is not responsible to prolong this mission.
De prolonger cette mission, ce n'est pas responsable.
It may actually prolong the pain and disability.
Il peut en fait prolonger la douleur et l'incapacité.
Healthy living can also prolong the independence of older Canadians.
Une vie saine peut également prolonger l'indépendance des Canadiens plus âgés.
Pre-existing pneumonia can prolong the induction of anaesthesia.
Une pneumonie préexistante peut prolonger l'induction de l'anesthésie.
Preservation is undoubtedly necessary to prolong their lives.
La préservation est sans aucun doute le premier choix pour prolonger leur vie.
This discouragement tends to prolong the plateau.
Un tel découragement a tendance à prolonger le plateau.
Keeping operation precision, prolong the lifetime of rolling axletree.
Garder la précision de fonctionnement, de prolonger la durée de vie du matériel axletree.
Alcohol may intensify and prolong the hypoglycaemic effect of insulin.
L'alcool peut intensifier et prolonger l'effet hypoglycémiant de l'insuline.
Technology continually provides new means to prolong life.
La technologie nous offre sans cesse de nouveaux moyens de prolonger la vie.
First, outside involvement in the conflict in Afghanistan can only prolong the fighting.
Tout d'abord, une implication extérieure dans le conflit afghan ne peut que prolonger le combat.
Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years.
La chute de l'immobilier a par ailleurs tendance à prolonger de presque trois ans les périodes de récessions.
The aim is to prolong this deployment for another four years.
Il prévoit de prolonger sa mission de quatre années supplémentaires.
However, I do not wish to prolong the debate.
Toutefois, je ne souhaite pas prolonger le débat.
The wear pads may be replaced when worn to prolong the life of the skate.
Lorsqu'ils sont usés, ces éléments d'usure peuvent être remplacés, ce qui permet de prolonger la vie du patin.
Effective packaging can help maintain the taste and freshness of food and prolong its shelf life.
Un emballage efficace peut contribuer à préserver le goût et la fraîcheur des denrées alimentaires et à prolonger leur durée de conservation.
The present invention also relates to methods to prolong the lifetime (including storage and use) of alkaline-sensitive insecticide-containing fabrics.
La présente invention se rapporte également à des procédés permettant de prolonger la durée de vie (y compris le stockage et l'utilisation) de tissus contenant un insecticide sensible aux alcalins.
No results found for this meaning.

Results: 2966. Exact: 2966. Elapsed time: 93 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo