Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "promptness" in French

rapidité
promptitude
célérité
diligence
ponctualité
plus court délai
vivacité
It concludes that its investigation meets the Covenant standards of impartiality, promptness and thoroughness.
L'État partie conclut que son enquête satisfait aux critères d'impartialité, de rapidité et d'exhaustivité prévus dans le Pacte.
She appreciated the promptness with which the Secretariat had prepared the revised text.
Elle apprécie la rapidité avec laquelle le Secrétariat a présenté le texte révisé.
Your promptness in coming to my aid comforted me.
Ta promptitude à venir à mon secours m'a réconforté.
Members shall apply the Code with diligence, skill, and reasonable promptness.
Les membres appliqueront le code avec diligence, adresse et une promptitude raisonnable.
The Committee also has some concerns about the promptness of the investigations.
Le Comité s'inquiète également quelque peu de la célérité des investigations.
However, they welcomed the promptness with which the Under-Secretary-General for Safety and Security had conducted the management review.
Toutefois, elles se félicitent de la célérité avec laquelle le Secrétaire général adjoint pour la sûreté et la sécurité a conduit l'examen de gestion.
Swiss law expressly provides an obligation of promptness in handling requests for judicial cooperation in penal matters.
Le droit suisse prévoit expressément l'obligation de célérité pour traiter les demandes de coopération judiciaire en matière pénale.
Our staff of mother-tongue translators and interpreters is characterised by precision and promptness.
Les traducteurs et interprètes professionnels et locuteurs natifs se distinguent par leur précision et leur rapidité.
Professionalism, flexibility, promptness: all in one, efficiency.
Professionisme, flexibilité, rapidité: en un seul mot efficacité.
Quality, promptness and effectiveness guaranteed.
Qualité, rapidité et efficacité garanties.
A rule that seems shared worldwide is the duty of diligence, promptness.
Une règle qui paraît partagée dans le monde entier est le devoir de diligence, de célérité.
Solomon solved with a promptness and intelligence that seduced the Queen of Sheba.
Salomon les résoud avec une promptitude et une intelligence qui séduit la reine de Saba.
The greatest promptness is positively necessary in the hour of peril and danger.
La plus grande promptitude est nécessaire à l'heure du péril.
However, questions remained with regard to the promptness and impartiality of the existing police complaints system.
Toutefois, des questions demeurent en ce qui concerne la rapidité et l'impartialité du système actuel de plainte contre la police.
Investigations must comply with the standards of independence, impartiality, thoroughness, promptness and effectiveness.
Ces enquêtes doivent être conformes aux normes requises en matière d'indépendance, d'impartialité, d'exhaustivité, de rapidité et d'efficacité.
OMNIA's service is distinguished by professionalism and competence combined with a remarkable promptness in delivery.
Le service se distingue par son professionnalisme et sa compétence conjugués à une réelle rapidité de livraison.
However, the promptness of the responses differs from one case to another.
Toutefois, la rapidité de réaction varie d'un cas à l'autre.
Mr McCreevy has congratulated us on the promptness of our action.
M. McCreevy nous a félicités pour la rapidité de notre action.
Appropriate attention is being paid to the promptness, legality and quality of investigations of racially motivated crime.
L'attention voulue doit être accordée à la rapidité, à la légalité et à la qualité des enquêtes portant sur les délits à caractère raciste.
The promptness of an investigation is closely linked to the notion of effectiveness.
La rapidité d'une enquête est étroitement liée à la notion d'efficacité.
No results found for this meaning.

Results: 371. Exact: 371. Elapsed time: 154 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo