Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: prone to
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prone" in French

enclin
exposé
susceptible
prédisposé
vulnérable
couché
propice
ventrale
couchée
prône
en décubitus ventral
couché sur le ventre
risque encline exposée

Suggestions

Cambodia is a disaster prone country.
Le Cambodge est un pays enclin aux catastrophes naturelles.
The Fjne'as became disrespectful and prone in the curse.
Le Fjne'as est devenu irrespectueux et enclin dans la malédiction.
The Philippines is a disaster prone country.
Les Philippines sont un pays sujet à des catastrophes naturelles.
This is error prone and time consuming.
Une telle démarche est source d'erreurs et demande beaucoup de temps.
These types of test are extremely repetitive and error prone.
Ces types de test sont extrêmement fastidieux et plutôt sensibles aux erreurs.
Spatial planning still does too little to reduce the periodic flooding to which many European river systems are prone.
La contribution de l'aménagement du territoire à la réduction des inondations périodiques, dont sont affectés de nombreux systèmes fluviaux européens, est encore trop modeste.
Vietnam is protecting flood prone areas with barriers that make use of innovative technology.
Le Vietnam protège les zones exposées aux inondations par des barrières fabriquées grâce à une technologie révolutionnaire.
Avoiding planting cherries in frost prone areas helps minimize winter injury and subsequent bacterial canker infections.
Éviter de planter les cerisiers dans des zones gélives aide à réduire au minimum les dommages causés par l'hiver et l'apparition subséquente de chancres bactériens.
The buttresses resist rotation to the prone and supine lying positions.
Les renforts résistent à la rotation en position couchée ventrale et dorsale.
Method of preventing retinoblastoma in a cancer prone subject with RB pathway inhibitors.
L'invention concerne un procédé de prévention du rétinoblastome chez un sujet prédisposé au cancer au moyen d'inhibiteurs de la voie de RB.
I think the seizure was prone by stress.
Le stress a dû déclencher la crise.
The Committee has also noted that female-managed households are especially poverty prone.
Le Comité a également relevé que les ménages gérés par une femme sont particulièrement vulnérables à la pauvreté.
Probably because they're weird prone.
Sûrement parce qu'ils sont eux-mêmes bizarres.
Furthermore, targeted programmes for indigenous groups will be launched in the poverty prone areas.
Par ailleurs, des programmes conçus à l'intention des groupes autochtones vont être lancés dans les régions exposées à la pauvreté.
Tied aid is corruption prone, diverts resources from priorities and increases related costs for LDCs.
Or, l'aide liée est propice à la corruption, détourne les ressources des priorités et accroît les dépenses connexes des PMA.
I found him prone and he's sort of dazed.
Je l'ai retrouvé par terre. Il est un peu hébété.
Relinquish your weapon and get in the prone position.
Posez votre arme et allongez-vous par terre.
Finally get you prone and I'm facing the wrong way.
Vous êtes enfin consentante et je suis dans le mauvais sens.
But, that is not an earthquake prone area.
Ce n'est pourtant pas un coin où il y a des tremblements de terre.
This makes such forums more relevant, reducing the democratic deficits to which they are prone.
Cela rend ces instances mieux adaptées en réduisant les déficits démocratiques auxquels elles sont sujettes.
No results found for this meaning.

Results: 713. Exact: 713. Elapsed time: 165 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo