Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pronouncement" in French

déclaration
prononcé
prononce
énoncé
prononciation
prononcée
jugement
se prononcer
proclamation
The pronouncement at the G-20 summit in London provides a glimmer of hope.
La déclaration au sommet du G-20 qui a eu lieu à Londres offre une lueur d'espoir.
This is a pronouncement with which we agree entirely.
Nous sommes tout à fait d'accord avec cette déclaration.
The hearing may be reopened before the pronouncement of a decision or following deliberation.
La possibilité de réouverture des débats avant le prononcé de la décision ou après le rabattement du délibéré n'est pas exclue.
An oral pronouncement of divorce is not normally accepted.
Un divorce prononcé oralement n'est normalement pas valide.
There is then no special public pronouncement of the judgment.
Dans ce cas, le jugement n'est pas prononcé en public.
Several important steps have followed that pronouncement.
Plusieurs mesures importantes ont suivi cette déclaration.
The defendant's lawyers actually resigned in protest before the pronouncement of sentence, and the court immediately appointed a replacement.
En fait, en signe de protestation, les avocats de ce dernier s'étaient récusés avant le prononcé du jugement et le tribunal avait immédiatement nommé un remplaçant.
The current Review Conference should therefore make an unambiguous pronouncement on the matter.
La présente Conférence devrait donc faire une déclaration sans équivoque à ce sujet.
The time-limit for an appeal is 15 days from the pronouncement of sentence.
Le délai d'appel est de 15 jours à compter du prononcé de la décision.
In February, we published a pronouncement regarding the acts of intimidation against members of the SIPAZ team.
En février, nous avons publié une déclaration portant sur les actes d'intimidation soufferts par les membres de l'équipe du SIPAZ.
In matters of finance, his very word was like a sacred pronouncement.
En matières de finances, ses mots étaient comme une déclaration sacrée.
It seems his pronouncement has had the intended effect.
Il semblerait que sa déclaration a eu l'effet escompté.
A pronouncement on the following points was especially requested:
On demande, notamment, une déclaration sur les points suivants :
As governor of Jamaica, I make my first pronouncement.
Voici ma première déclaration comme gouverneur.
The pronouncement of the judgements takes place in public.
Le prononcé du jugement est public.
The Giza Pyramids and Sphinx have been the focus of attention for New Age seekers, following a pronouncement by the American psychic Edgar Cayce.
Les pyramides et le Sphinx de Gizeh ont attiré l'attention d'adeptes du nouvel âge à la suite d'une déclaration du voyant américain Edgar Cayce.
It has thus not gone through a full reporting cycle, and any pronouncement on the substance of its work must be preliminary.
Il n'a donc pas complété un cycle entier d'établissement de rapports, et toute déclaration sur la teneur de ses travaux doit être préliminaire.
Malaysia welcomed the recent pronouncement by the President of the United States in Prague, reasserting his commitment to a world free of nuclear weapons.
La Malaisie se félicite de la déclaration que le Président des États-Unis a récemment faite à Prague et dans laquelle il a réaffirmé son attachement à un monde exempt d'armes nucléaires.
I realize I made a very public pronouncement, but I'm not ready to discuss the details with you.
Je me rends compte que j'ai fait une déclaration publique, mais je ne suis pas prête à parler des détails avec toi.
So, upon my pronouncement, may these two be joined as one and evermore let nothing come be...
Ainsi... de par ma déclaration, que ces deux êtres n'en fassent plus qu'un... et que rien ne puisse venir mettre...
No results found for this meaning.

Results: 647. Exact: 647. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo