Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "propaganda film" in French

film de propagande
He never saw the propaganda film.
Il n'a pas vu le film de propagande.
They took me to Cologne for a propaganda film.
À Cologne, pour un film de propagande.
Well, cheers, lads, for that scene from a Soviet propaganda film.
Merci les gars pour cette scène tirée d'un film de propagande soviétique.
By the way, it was to be a propaganda film.
C'était censé être un film de propagande.
In the waning months of the Second Great War, a lost battalion of Russian soldiers finds themselves in enemy territory while shooting a Communist propaganda film.
Au cours des derniers mois de la Seconde Guerre mondiale, un bataillon de soldats russes se retrouve perdu en territoire ennemi alors qu'ils tournent un film de propagande communiste.
This highly symbolic propaganda film was shown to Richard Nixon on his historic visit to China in 1972; it was also screened at the Venice Film Festival in 1971.
Ce film de propagande hautement symbolique fut présenté à Richard Nixon lors de sa visite historique en Chine en 1972.
Otherwise, we are making a propaganda film.
sinon, on ferait un film de propagande,
The Americans then had the audacity to film the mass graves to make a propaganda film in which they accused communists for this massacre.
Les Américains auront l'audace de filmer les charniers pour en faire un film de propagande dans lequel ils accusent les communistes des massacres8.
The dean wants a propaganda film, but I intend to explore all sides of this serious issue, including those who don't think it's a serious issue.
Le doyen veut un film de propagande, mais je compte explorer ce sujet grave sous tous les angles, y compris ceux qui pensent que ça n'est pas un sujet grave.
A game on the nature of film that is addressed to the particular genres that are the propaganda film and the advertisement film.
Un jeu sur la nature du film qui s'adresse aux genres particuliers que sont le film de propagande et le film publicitaire, etc.
According to Vremia, this propaganda film was created by television producer Andriy Kozhemyakin, who is also on Mrs. Tymochenko's payroll[1]. Translation Alizée Ville
Selon Vremia, ce film de propagande aurait été réalisé par Andriy Kozhemyakin, un réalisateur de télévision qui travaille également pour Madame Tymochenko[1].
Triumph of the Will (German: Triumph des Willens) is a propaganda film by the German filmmaker Leni Riefenstahl.
Triomphe de la Volonté (en allemand: des volonté de Triomphe) est un film de propagande par la cinéaste Leni Riefenstahl allemand.
As Susan Sontag observed, The Rally was planned not only as a spectacular mass meeting, but as a spectacular propaganda film.
Comme Susan Sontag, «Le rallye est prévu non seulement comme une réunion spectaculaire de masse, mais comme un film de propagande spectaculaires.
Film-makers have provided pictures to go with these divergent opinions. From Charles Dekeukeleire's propaganda film disguised as a documentary, through Luc De Heusch's documentary insert packaged as fiction, to the critical opinion pieces by Jef Cornelis.
Des cinéastes ont illustré ces propos divergents ; leurs productions vont du film de propagande de Charles Dekeukeleire, déguisé en documentaire, aux manifestes critiques de Jef Cornelis, en passant par l'approche documentaire aux allures fictionnelles de Luc De Heusch.
Wanting to avert the unfortunate fate of local production in the 1910s, Ouimet attempted a return to filmmaking by producing a propaganda film, The Call of Freedom (1918), and a film commissioned by Montreal firemen, Le feu qui brûle (1918).
Voulant conjurer le sort qui frappe la production locale durant les années 1910, Ouimet tente un retour en produisant un film de propagande, The Call of Freedom (1918), puis une commande pour les pompiers de Montréal Le feu qui brûle (1918).
The heroizing propaganda film that blusters about the people's battle was called "Until Victory" and was never finished.
Ce film de propagande héroïsant, qui faisait l'éloge de la lutte populaire, s'intitulait "Jusqu'à la victoire" et n'a jamais été achevé.
And the seemingly communist propaganda film was no more.
Et le film qui était apparemment une propagande communiste n'est plus.
His manipulative cinema, in the prosaic sense of the word (Hitchcock was also manipulator), has all the qualities of propaganda film, an exercise all the more vain here, since the cause is understood.
Son cinéma manipulateur, au sens prosaïque du terme (Hitchcock était aussi manipulateur), a tout d'un cinéma de propagande, exercice d'autant plus vain qu'ici, la cause est entendue.
That's a propaganda film.
C'est de la propagande.
Her most famous film is Triumph of the Will (1935), a documentary propaganda film in which she used ground-breaking techniques to film the National Socialist Party congress in Nuremberg. Her film Olympia (1938) about the 1936 Berlin Olympics is a controversial masterpiece.
Son film le plus connu est Triumph des Willens (Le triomphe de la volonté, 1935), un documentaire de propagande dans lequel elle filme le congrès du parti à Nuremberg avec une maîtrise technique révolutionnaire.
No results found for this meaning.

Results: 71. Exact: 21. Elapsed time: 154 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo