Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "propagandistic" in French

propagandiste
propagande
They normally have commemorative, honorary, religious or propagandistic purposes.
Elles avaient en général un caractère commémoratif, honorifique, religieux ou propagandiste.
This is the disintegration of the bourgeois army, which begins on a propagandistic level among the ranks.
Il s'agit de la décomposition, de l'armée bourgeoise, qui débute au niveau propagandiste chez les soldats.
During the last session of the General Assembly, we already witnessed some attempts to use this agenda item for negative propagandistic purposes.
Au cours de la dernière session de l'Assemblé générale, nous avons déjà été témoins de certaines tentatives d'utiliser ce point de l'ordre du jour à des fins de propagande négative.
Accordingly, any speculations on this issue by the Armenian side are nothing more than a primitive propagandistic trick.
Toutes les spéculations de la partie arménienne sur cette question ne sont rien qu'une grossière propagande.
As in fascist countries, from which Stalin's political apparatus does not differ, save in more unbridled savagery, only preparatory propagandistic work is possible today in the USSR.
De même que dans les pays fascistes, dont l'appareil politique de Staline ne se distingue en rien, sinon par une plus grande frénésie, seul un travail préparatoire de propagande est actuellement possible en URSS.
Its distortions were attempts to juggle with statistical data contained in reports by relevant international institutions, including UNHCR, and constituted yet another propagandistic attempt to blame Armenia for non-existent problems.
Sa distorsion des faits sert à manipuler les statistiques figurant dans les rapports des institutions internationales compétentes, dont le HCR, et constitue une autre tentative qui relève de la propagande pour imputer à l'Arménie des problèmes qui n'existent pas.
In the new era of peace now dawning in the Middle East, there could no longer be any room for bodies which served a propagandistic purpose.
Dans la nouvelle ère de paix qui apparaissait au Moyen-Orient, il n'y aurait plus de place pour des organismes de propagande.
We were immediately struck by how different they were from the simplistic propagandistic style of most anarchist writings.
Nous fûmes immédiatement frappés de la grande différence par rapport au style simpliste et propagandiste de la plupart des écrits anarchistes.
With the enthusiastic support of the capitalist media, they have embarked on a propagandistic campaign for 'peace', pure and simple.
Avec le soutien enthousiaste des médias capitalistes, le gouvernement a lancé une campagne de propagande pour 'la paixª pure et simple.
For some reason, however, the Security Council does not want to do that and is being distracted by propagandistic ventures.
Mais pour certaines raisons, le Conseil de sécurité se refuse à le faire et se laisse distraire par de la propagande.
In fact the propagandistic intention behind the document in which Padanuques's name appears is of greater historical interest than the list of outrages enumerated in it.
En fait, l'intention de propagande qui inspire le document où figure le nom de Padanuques est d'une plus grande valeur historique que la liste des attentats qui y sont énumérés.
Our recent attack did not rely on propagandistic reasons, but the decision to terminate the miserable career of this guy.
Notre récente attaque n'était pas fondée sur la propagande, mais sur la décision de mettre fin à la carrière misérable de ce type.
The planned design of this urban space strongly propagandistic character would be based on the definition of large landscaped road axialidades generated powerful focal prospects at their ends.
La conception planifiée de cet espace urbain de caractère fortement propagandiste serait basé sur la définition des grandes axialidades routiers paysagers générés perspectives focaux puissants à leurs extrémités.
This deplorable attitude is explained by the irritation and fright of the old propagandistic circle before the new tasks and the new party relations.
Cette triste conduite s'explique par l'irritation et la peur du vieux groupe propagandiste, face aux tâches et aux rapports nouveaux dans le parti.
You should also not forget that the most important propagandistic mouth-piece of the imperialists are the media. As if there were "independent media".
Il ne faut pas oublier que les médias sont le porte-parole principal de la propagande des impérialistes.
George Bellows's The Murder of Edith Cavell, exhibited in New York just one month after the armistice, presents a propagandistic theme: the atrocities committed by the German forces during the Belgian occupation.
The Murder of Edith Cavell, la lithographie de George Bellows exposée à New York juste un mois après l'armistice, reprend un thème de propagande : les atrocités commises par les forces allemandes pendant l'occupation de la Belgique.
In addition, the fact that their statements were propagandistic in nature was an aggravating circumstance and a monetary fine could be replaced by imprisonment (see para. 68 of the report).
En outre, le fait que leurs déclarations ont un caractère de propagande constitue une circonstance aggravante et la peine d'amende peut être transformée en peine d'emprisonnement (voir le par. 68 du rapport).
It is apparently not so easy to give up such as impressive number as 1 million, but it is time for the delegation of Azerbaijan to realize that it cannot mislead the international community endlessly with false, propagandistic numbers.
Il semble difficile de renoncer à un chiffre aussi impressionnant qu'un million, mais il est temps que la délégation azerbaïdjanaise se rende compte qu'elle ne peut pas continuer indéfiniment à tromper la communauté internationale avec des chiffres faux qui servent des fins de propagande.
However, this time, the Blush family decided to make a fully propagandistic lifestyle out of it and they are trying to visit all 50 states on their Bitcoin Bus.
toutefois, this time, la famille Blush a décidé de faire un mode de vie totalement propagandiste hors de lui et ils essaient de visiter tous 50 États sur leur Bitcoin Bus.
Even if it was only propagandistic at first, a drive along this line was essential to help the proletariat break from the reformist leadership that dominated the Popular Assembly in its opening phase.
Même si cela devait rester propagandiste dans un premier temps, s'avancer dans cette direction était essentiel pour aider le prolétariat à rompre avec la direction réformiste qui dominait l'Assemblée Populaire dans sa première phase.
No results found for this meaning.

Results: 63. Exact: 63. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo