Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "propagate" in French

Suggestions

Such steels require little energy to propagate a pre-existing crack.
De tels aciers exigent peu d'énergie pour propager une fissure préexistante.
He would like to propagate this approach to Debian.
Il aimerait propager cette approche à Debian.
It needs to propagate through their system.
Il a besoin de se propager dans leur système.
Computer worms are programs designed to propagate constantly.
Les vers d'ordinateur sont des programmes conçus pour se propager constamment.
With this move every shade of opinion is allowed to propagate its ideas.
Par cette initiative, tout courant d'opinion est autorisé à diffuser ses idées.
Developed countries continued to propagate the thesis that free trade guaranteed prosperity for all.
Les pays développés continuent à diffuser la thèse selon laquelle le libre échange est une garantie de prospérité pour tous.
The pulses may propagate through the delay circuit.
Les impulsions peuvent se propager à travers le circuit de retard.
The items must not propagate independent of packaging.
«Les objets ne doivent pas se propager en dehors de l'emballage.
This helped old prejudices and gross mistakes to perpetuate and propagate.
Ces vieux préjugés aidés et fait une bénéfice brut de des erreurs pour perpétuer et propager.
The initial visible artifacts may propagate spatially or temporally to other macroblocks through prediction.
Les artefacts visibles initiaux peuvent se propager dans l'espace ou dans le temps vers d'autres macroblocs via une prédiction.
We have also learned that financial instability can quickly propagate through global markets and cause chaos in the real economy.
Nous avons également appris que l'instabilité financière peut se propager rapidement par le biais des marchés mondiaux et engendrer le chaos dans l'économie réelle.
Recently, one Special Rapporteur had sought to propagate ideas that clearly went beyond his mandate.
Récemment, un rapporteur spécial a cherché à propager des idées qui outrepassent manifestement son mandat.
The court of appeal concluded that the intention was evidently to propagate the ideas of national socialism.
La cour d'appel a conclu que leur intention était manifestement de propager les idées du national-socialisme.
In Pakistan public or private organizations cannot propagate, promote or incite racial discrimination.
Au Pakistan, les organisations publiques et privées ne peuvent diffuser, promouvoir ou encourager la discrimination raciale.
Society as a whole benefits from granting individuals the freedom to cultivate and propagate their own values.
C'est la société dans son ensemble qui bénéficie de la liberté dont jouissent les individus de cultiver et de diffuser leurs propres valeurs.
It is not sufficient to propagate only French art.
Il ne suffirait pas de diffuser le seul art français.
Maybe he was planning to propagate the signal somehow.
Peut être qu'il voulez propager le signal d'une certaine façon.
adapted to propagate microwave energy into the reaction chamber
conçue pour propager de l'énergie hyperfréquence dans la chambre de réaction
As the counter is updated, it becomes necessary to propagate data between the segments.
Au fur et à mesure que le compteur est actualisé, il faut faire se propager les données entre les segments.
Under unfavorable circumstances, said cracks can become enlarged or propagate on the surface of the micromechanical component.
En conditions défavorables, ces fissures peuvent s'élargir et/ou se propager à la surface du composant micromécanique.
No results found for this meaning.

Results: 1867. Exact: 1867. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo