Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "propitious" in French

Another area very propitious to corruption is nepotism.
Un autre terrain très propice de la corruption est le népotisme.
The summer period is propitious to sunburn.
La période estivale est propice aux coups de soleil.
It is imperative to build pluralist political institutions to provide a propitious societal framework in which peacebuilding activities can take place and flourish.
Il est impératif de se doter d'institutions politiques pluralistes dans le but de créer un cadre sociétal favorable dans lequel des activités de consolidation de la paix puissent être lancées et prospérer.
Cameroon has made continuous efforts to create an environment propitious to children's development.
Le Cameroun a poursuivi méthodiquement ses efforts en vue de la mise en place d'un environnement favorable à l'épanouissement de l'enfant.
Peace will always remain fragile and subject to reverses without a propitious economic environment and real development prospects.
La paix restera toujours fragile et réversible sans un environnement économique propice et de véritables perspectives de développement.
To promote labour peace as a propitious environment for investment and development.
Assurer la paix dans les relations du travail afin de créer un environnement propice aux investissements et au développement.
We even hear comments about Geneva not being a propitious location.
On a même entendu dire que Genève n'était pas un lieu propice.
Furthermore, Africa and the Indian Ocean Rim countries provide propitious domains for ECDC activities.
L'Afrique et les pays riverains de l'océan Indien offrent en outre un cadre propice à la CEPD.
It seemed a propitious time to begin serious reform, for several reasons.
Le moment semble propice pour s'engager dans la voie d'une réforme sérieuse, cela pour plusieurs raisons.
It had not been a particularly propitious time for implementing new initiatives.
Cette période n'était pas tout à fait propice à la mise en oeuvre de nouvelles initiatives.
There is no guarantee that the present propitious political climate will remain unchanged for ever.
Rien ne garantit que le climat politique actuellement favorable sera immuable.
There could not be a more propitious moment.
Le moment ne saurait être plus propice.
The fifty-first session of the General Assembly has started its work in a propitious international climate.
La cinquante et unième session de l'Assemblée générale a commencé ses travaux dans un climat international propice.
Pembertons did not consider the time propitious for a public offering of the shares of Inspiration.
La maison Pemberton trouvait que le moment n'était pas propice pour une offre publique d'actions de l'Inspiration.
We must facilitate the creation of an environment propitious to these aims.
Nous devons favoriser la mise en place d'un environnement propice à ces objectifs.
Regrettably, last year was not a very propitious one for multilateral disarmament.
Hélas, l'année dernière n'a pas été très favorable pour le désarmement multilatéral.
The international community should therefore endeavour to create the most propitious environment for peace to be realized both on paper and in reality.
La communauté internationale doit par conséquent s'efforcer de créer le climat le plus propice pour que la paix soit réalisée à la fois sur le papier et dans les faits.
By fortune and design, the timing of the Decade turned out to be propitious.
Par hasard, mais aussi de façon délibérée, le moment choisi pour la Décennie s'est avéré propice.
Most disconcertingly, the international economic environment has now become less propitious for most developing countries.
Le plus grave c'est que l'environnement économique international est devenu moins favorable pour la plupart des pays en développement.
Iron is also a Basque noun meaning appropriate, propitious, advantageous.
Iron est aussi un mot en basque qui signifie : adéquat, propice, avantageux.
No results found for this meaning.

Results: 768. Exact: 768. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo