Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "proposed new posts" in French

nouveaux postes proposés
création de postes
création de nouveaux postes
postes qu'il est proposé de créer
Annex 6 Job descriptions for proposed new posts
Annexe 6 Définitions d'emplois correspondant aux nouveaux postes proposés
The specific areas of responsibility for the proposed new posts are outlined below.
Les domaines de responsabilité particuliers correspondant aux nouveaux postes proposés sont décrits ci-après.
The variance is mainly attributable to additional requirements related to the proposed new posts.
La variation est due en majeure partie aux besoins découlant des demandes de création de postes.
The variance is attributable to the additional requirements related to the proposed new posts offset by the discontinuation of two posts), effective 1 July 2009, which were approved for the 2008/09 budget period in the context of the administration of justice system.
La variation s'explique par les dépenses liées à la création de postes, moins celles liées aux deux postes approuvés en 2008/09 au titre du système d'administration de la justice et qui seront supprimés à partir du 1er juillet 2009.
The additional requirements in facilities and infrastructure and communications is directly associated with the proposed new posts.
Les ressources supplémentaires demandées au titre des installations et infrastructures et au titre des transmissions sont directement liées à la création de nouveaux postes.
The increase in facilities and infrastructure is directly associated with the proposed new posts relating to the requirements for rental of premises and renovations.
L'augmentation des montants demandés au titre des installations et infrastructures est directement liée à la création de nouveaux postes et à la location et la rénovation de locaux qu'elle entraîne.
The Audit Court's proposed new posts are due partially to the same problem.
Les nouveaux postes proposés pour la Cour des comptes concernent en partie le même problème.
The increase of $20,300 over the previous period is due mainly to communication requirements related to the proposed new posts.
L'augmentation de 20300 dollars par rapport à l'exercice précédent s'explique essentiellement par les ressources nécessaires au titre des communications liées aux nouveaux postes proposés.
The reduced requirements are partially offset by the increase in information technology services due to the proposed new posts.
Cette baisse est partiellement compensée par une augmentation au titre des services informatiques liée aux nouveaux postes proposés.
A summary table showing the proposed deployment of the proposed new posts is presented below.
Le déploiement envisagé pour les nouveaux postes proposés est présenté dans le tableau récapitulatif ci-dessous.
The proposed new posts for the Peace-keeping Financing Division are currently financed from the support account.
Les nouveaux postes proposés pour la Division du financement du maintien de la paix sont actuellement financés au titre du compte d'appui.
21.190 The proposed new posts will be responsible for carrying out the increasingly complex new functions of the subprogramme.
21.190 Il incombera aux titulaires des nouveaux postes proposés de s'acquitter des tâches de plus en plus complexes à mener dans le cadre du sous-programme.
It is further indicated in the report that for 2014-2015, the delayed impact of the three proposed new posts is estimated at $200,300 (ibid., para. 7).
Il y est en outre indiqué que pour l'exercice biennal 2014-2015, le montant de l'effet-report des trois nouveaux postes proposés est estimé à 200300 dollars (ibid., par. 7).
The decrease is partially offset by an increase in communications support services due to the increased cost for the outsourced network and the additional requirements for the proposed new posts.
Cette baisse est partiellement compensée par une augmentation au titre des services d'appui en matière de communications, le coût des services de réseau externalisés ayant augmenté et les nouveaux postes proposés entraînant des dépenses supplémentaires.
The delayed impact of the proposed new posts for the biennium 2012-2013 for the gross jointly financed budget is estimated at $20,247,800.
L'effet-report des nouveaux postes proposés pour l'exercice 2012-2013 pour le budget brut cofinancé est estimé à 20247800 dollars.
The remainder of the proposed new posts (a total of 334) fall under component 3: support.
Le reste des nouveaux postes proposés (au total 334 postes) relève de la composante 3 (Appui).
The Committee was informed that the internal classification procedures had not yet been completed for the proposed new posts.
Il a été informé que le classement interne des nouveaux postes proposés n'avait pas encore été achevé.
IV. With the exception of the post discussed in paragraph IV. above, the Committee recommends the approval of the remaining 24 proposed new posts.
À l'exception du poste mentionné au paragraphe IV. ci-dessus, le Comité recommande l'approbation des 24 autres nouveaux postes proposés.
The level of resources is based on expenditure pattern as well, taking into consideration the proposed new posts.
Les dépenses prévues, qui ont été calculées sur la base des dépenses des exercices précédents, tiennent compte des nouveaux postes proposés.
Upon request, the Advisory Committee had been provided with a description of the functions of the proposed new posts, as well as an organizational chart illustrating their location and the resulting modifications to the structure of the Division of Treaty Affairs at UNODC.
Le Comité consultatif a reçu à sa demande la description des fonctions des nouveaux postes proposés ainsi qu'un organigramme montrant les lieux d'affectation et les modifications apportées la structure de la Division des traités de l'UNODC.
No results found for this meaning.

Results: 104. Exact: 104. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo