Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "proposed the deletion" in French

propose de supprimer
proposé la suppression
proposent la suppression
Ms. WEDGWOOD proposed the deletion of the words "involving serious charges such as homicide or murder, and" from the third sentence.
Mme WEDGWOOD propose de supprimer les termes «impliquant des accusations graves, tels que l'homicide ou le meurtre, et» de la troisième phrase.
With regard to paragraph (e), she proposed the deletion of the words "resulting in death or serious personal injury".
Pour ce qui est du paragraphe e), elle propose de supprimer le membre de phrase "causer la perte de vies humaines ou des blessures graves".
We proposed the deletion of the term presumptive offence within the legislation.
Nous avons proposé la suppression de l'expression «infraction désignée» qu'on trouve dans le projet de loi.
However, since no Government had proposed the deletion of the paragraph, it was considered inadvisable to eliminate it at the second-reading stage.
Toutefois, comme aucun gouvernement n'avait proposé la suppression du paragraphe, on a jugé inopportun de le supprimer en deuxième lecture.
35 A number of delegations proposed the deletion of the whole paragraph.
35 Plusieurs de délégations proposent la suppression du paragraphe dans sa totalité.
Further more, a number of delegations proposed the deletion of the terms "subject to the principle of proportionality" and "with respect to the legitimate aims pursued and to their necessity in a democratic society".
De surcroît, plusieurs délégations proposent la suppression des termes « en outre être subordonnés au principe de proportionnalité par rapport aux buts légitimes poursuivis et à leur nécessité dans une société démocratique, et devrait .
The United States of America proposed the deletion of paragraph 2 and said that it would not consider itself bound by the provision under any circumstances.
Les États-Unis ont proposé la suppression du paragraphe 2 de cet article et déclaré qu'ils ne se considéraient en aucune circonstance concernés par cette disposition.
Mr. GRISSA proposed the deletion of the article "a" after "only" in the second sentence.
M. GRISSA propose de supprimer dans la deuxième phrase l'article "a" après le terme "only".
Mr. de GOUTTES proposed the deletion of the words "one or more".
M. de GOUTTES propose de supprimer les mots "one or more".
Mr. DIACONU proposed the deletion of the phrase "in the budgets of the State and the Republics".
M. DIACONU propose de supprimer les mots "in the budgets of the State and the Republics" (dans les budgets de l'Etat et des Républiques).
Ms. JANUARY-BARDILL proposed the deletion of the phrase "the enactment of" from the first sentence.
Mme JANUARY-BARDILL propose de supprimer les termes "the enactement of" dans la première phrase.
Mr. SHAHI proposed the deletion of the word "type" in the last sentence.
M. SHAHI propose de supprimer le terme "type" dans la dernière phrase.
The Bloc Quebecois therefore proposed the deletion of the word ``endeavour'', as Bill C-32 currently stipulates, but to no avail.
Le Bloc québécois a donc proposé la suppression du mot «s'efforcer», tel que le stipule actuellement le projet de loi C-32, mais sans résultat.
The Russian Federation proposed the deletion of this subparagraph at the fourth session of the Ad Hoc Committee.
La Fédération de Russie a proposé la suppression de cet alinéa à la quatrième session du Comité spécial.
Mr. O'Flaherty proposed the deletion of paragraph 29, as it duplicated the provisions of paragraph 32.
M. O'Flaherty propose de supprimer le paragraphe 29, estimant qu'il fait double emploi avec les dispositions du paragraphe 32.
Some proposed the deletion of this term.
D'aucunes ont proposé de supprimer ces termes.
He proposed the deletion of the first sentence.
Il propose de supprimer la première phrase.
Some delegations proposed the deletion of any reference to "other sources" of information.
Certaines délégations ont proposé de supprimer toute référence à "d'autres sources" d'information.
Mr. DIACONU (Country Rapporteur) proposed the deletion of the last sentence.
M. DIACONU (Rapporteur pour le Niger) propose que l'on supprime la dernière phrase.
Mr. YUTZIS proposed the deletion of the second sentence.
M. YUTZIS propose de supprimer la deuxième phrase.
No results found for this meaning.

Results: 150. Exact: 150. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo