Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prosecution service" in French

ministère public
parquet
service des poursuites
services de poursuite
service de poursuite
services chargés des poursuites
bureau des poursuites
Procureur général
Prosecution Service
Département des poursuites

Suggestions

900
The Russian prosecution service and Ombudsman had cooperated fully.
La coopération du ministère public et du médiateur russes était entièrement acquise.
Specialized units against corruption have been created within the prosecution service.
Des unités spécialisées dans la lutte contre la corruption ont été créées au sein du ministère public.
The prosecution service must decide what further action to take.
Le parquet doit apprécier la suite à donner à l'affaire.
The prosecution service continues to face serious constraints in its human resources.
Le parquet continue à manquer gravement de ressources humaines.
Police officers; security service; judiciary; prosecution service.
Policiers, agents des services de sécurité, juges, fonctionnaires du service des poursuites.
Proposals for an amendment to the Constitution to establish an independent prosecution service were under consideration.
Des propositions tendant à modifier la Constitution pour mettre en place un service des poursuites indépendant sont à l'étude.
In other cases, direct proceedings must be authorized by the prosecution service.
Dans les autres cas, la citation directe doit être autorisée par le ministère public.
For this reason I have difficulty supporting the proposal to establish a European prosecution service in accordance with the 'Corpus Juris'.
Il me paraît, pour cette raison, difficile de soutenir des propositions visant à créer un ministère public européen, dans le cadre de ce que l'on appelle le Corpus Juris.
They merely forward complaints to the competent authorities in the Press Council or the prosecution service.
Ils ne peuvent qu'adresser des plaintes aux autorités compétentes du Conseil de la presse ou au ministère public.
No complaint of torture or cruel or inhuman treatment has been referred to the Diekirch prosecution service.
Le Parquet de Diekirch n'a pas été saisi d'une plainte sous la qualification de torture, de traitement cruel ou inhumain.
Such cases are re-opened under a new number at the destination prosecution service.
Ces affaires sont rouvertes sous un autre numéro auprès du parquet de destination.
The prosecution service has one or more reference magistrates for certain phenomena.
Le parquet dispose d'un ou de plusieurs magistrats de référence pour certains phénomènes.
The prosecution service was also specialized and provided with special training.
Le parquet bénéficiait également d'une spécialisation et d'une formation adaptée.
An advanced one-day training course is also provided for investigators within the prosecution service, victim liaison staff and prosecutors.
Un stage de perfectionnement d'un jour est également organisé à l'intention d'enquêteurs du parquet, d'agents de liaison avec les victimes et de procureurs.
It is noteworthy that the Federal prosecution service interprets this provision restrictively.
Il convient de noter que le Parquet fédéral donne une interprétation restrictive à cette disposition.
The police may fail to refer cases to the prosecution service.
La police peut ne pas renvoyer certaines affaires au parquet.
Collaboration between police, public prosecution service
Collaboration entre la police, le parquet et les centres
The State prosecution service may also refer the case to court.
Le Ministère public peut également saisir le tribunal.
She asked the prosecution service for information concerning this sentence but received no reply.
Elle a demandé au parquet de cette juridiction des informations quand à cette condamnation, sans obtenir de réponse.
He had been referred to the prosecution service in Zurich-Limmat.
Il a été déféré au parquet de Zurich-Limmat.
No results found for this meaning.

Results: 1053. Exact: 1053. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo