Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "protect human rights" in French

Suggestions

Everyone has a responsibility to protect human rights.
Toute personne a la responsabilité de protéger les droits humains.
Donate to Amnesty International and support our work to protect human rights around the world.
Faites un don à Amnesty International et soutenez notre action pour la protection des droits humains à travers le monde.
The Council's mandate is to promote and protect human rights.
Ce Conseil a pour mandat la promotion et la protection des droits humains.
Circulars designed to help protect human rights are issued.
En outre, des circulaires destinées à promouvoir la protection des droits de l'homme ont été publiées.
The United Nations must effectively promote and protect human rights.
L'ONU doit promouvoir et protéger efficacement les droits de la personne.
In addition, Tajikistan has institutional arrangements to protect human rights.
En outre, le Tadjikistan s'est doté de dispositifs institutionnels pour protéger les droits de l'homme.
Certain aspects of customary law operate to protect human rights principles.
Certains aspects de ce droit ont pour effet de protéger les principes des droits de l'homme.
National and international instruments emphasize the need to protect human rights.
Les textes nationaux et internationaux mettent en relief la nécessité de protéger les droits de l'homme.
It encouraged Brazil to implement the programme to protect human rights defenders.
Elle a encouragé le Brésil à appliquer son programme de protection des défenseurs des droits de l'homme.
Eritrea noted Egypt's efforts to protect human rights.
L'Érythrée a pris note des efforts accomplis par l'Égypte pour protéger les droits de l'homme.
Although a developing country with a high poverty rate, Niger is working hard to promote and protect human rights.
Bien que pays en développement avec un fort taux de pauvreté, le Niger consent d'énormes efforts dans le cadre de la promotion et la protection des droits de l'homme.
At institutional level, Niger has set up a number of bodies to promote and protect human rights.
Le Niger a sur le plan institutionnel, procédé à la mise en place d'un certain nombre de structures qui ont pour objectif la promotion et le respect des droits humains.
Burkina Faso noted the creation of new mechanisms to protect human rights.
Le Burkina Faso a pris note de la création de nouveaux mécanismes de protection des droits de l'homme.
Kazakhstan noted accession to international instruments, and expressed appreciation of strengthened institutional structures to promote and protect human rights.
Le Kazakhstan a pris note de la ratification d'instruments internationaux et accueilli favorablement le renforcement des structures institutionnelles visant à promouvoir et à protéger les droits de l'homme.
Dialogue with the working group and other international mechanisms was crucial in order to protect human rights.
Le dialogue avec le Groupe de travail et d'autres mécanismes internationaux est crucial pour protéger les droits de l'homme.
Among the activities it will support are elections, parliamentary strengthening, and mechanisms to protect human rights.
Parmi les activités qui seront financées, mentionnons l'appui aux élections, le renforcement des parlements et le soutien des mécanismes de protection des droits de la personne.
Governments can all take steps to protect human rights defenders and their work.
Tous les États ont des moyens d'action pour protéger les défenseurs des droits humains et leur permettre de travailler.
Despite repeated national and international requests to act, the government failed to protect human rights defenders and investigate reports of harassment.
Malgré les appels à l'action répétés aux niveaux national et international, les autorités n'ont pas fait le nécessaire pour protéger ces personnes ou faire la lumière sur les actes de harcèlement signalés.
It is absolutely essential to maintain law and order and protect human rights.
L'ordre public doit absolument être préservé, ainsi que les droits de l'homme.
The Government planned to undertake a national consultation to determine how best to protect human rights.
Le Gouvernement prévoit d'entreprendre une consultation nationale pour déterminer la meilleure façon de protéger les droits de l'homme.
No results found for this meaning.

Results: 2689. Exact: 2689. Elapsed time: 926 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo