Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "protect rights" in French

Suggestions

Working to improve government policies to protect rights of detainees.
Il œuvre également à l'amélioration des politiques publiques de manière à protéger les droits des détenus.
The importance of solid legal regimes to protect rights and provide avenues for remedy and redress is indisputable.
On ne saurait contester l'importance de régimes juridiques solides pour protéger les droits et fournir des possibilités de recours et de réparation.
It was important in this context to discuss a law that would protect rights.
Il serait primordial, dans ce contexte, d'examiner un texte de loi qui assure la protection des droits.
The concept has now developed in international law to protect rights of indigenous peoples.
Ce concept est aujourd'hui admis en droit international pour la protection des droits des peuples autochtones.
The Kingdom therefore makes tremendous efforts to protect rights that might be adversely affected by these challenges.
Le Royaume déploie par conséquent des efforts considérables pour protéger des droits auxquels ces difficultés pourraient porter atteinte.
Bringing suit to protect rights that had been violated was part of an assignment transferred to a new creditor.
Ester en justice pour protéger des droits qui auraient été enfreints figurait parmi les cessions transférées à un nouveau créancier.
It is easy to protect rights and freedoms in peaceful times.
Il est facile de protéger les droits et libertés en périodes de paix.
Action is needed to establish and protect rights to resources, especially for the most vulnerable.
Il faut agir pour asseoir et protéger les droits aux ressources, en particulier au profit des plus vulnérables.
The Government of Wales Act contains provisions designed to promote equality and protect rights.
La loi relative au Gouvernement du pays de Galles contient des dispositions visant à promouvoir l'égalité et à protéger les droits.
The Law on National Security and its amendment included mechanisms to protect rights.
La loi sur la sécurité nationale et son amendement prévoient des mécanismes pour la protection des droits.
China enacted the Mental Health Law to protect rights of persons with intellectual disabilities.
Elle avait adopté la loi relative à la santé mentale pour protéger les droits des personnes souffrant d'un handicap intellectuel.
Article 49 of the Constitution stipulates that the judiciary must protect rights and freedoms from all violations.
La Constitution tunisienne dispose à l'article 49 que les instances juridictionnelles garantissent la protection des droits et des libertés contre toute violation.
They can also contribute to adequate income maintenance and protect rights for all groups of the population.
Ils peuvent également contribuer au maintien d'un revenu approprié et à la protection des droits de tous les groupes de la population.
States should also protect rights related to the use of land from interference by private parties.
Les États devraient aussi protéger les droits relatifs à l'utilisation de la terre contre l'ingérence d'acteurs privés.
A series of recommendations have been made to promote and protect rights of the child.
Plusieurs recommandations concernant la promotion et la protection des droits de l'enfant ont été formulées.
7 The law also set up the Communications Authority AGCOM (Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni) to ensure fair market competition, protect rights of citizens and pursue technological innovation.
La loi institue également une autorité de la communication, l'AGCOM (Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni), afin de garantir une concurrence loyale, de protéger les droits des citoyens, et de promouvoir l'innovation technologique.
Substantive issues: Freedom of expression - limitations necessary to protect rights and reputation of others
Questions de fond: Liberté d'expression - Limites nécessaires pour protéger les droits et la réputation d'autrui
It also establishes a constitutional court to protect rights and freedoms and to provide remedy and recourse from injustice.
Elle institue en outre un Tribunal constitutionnel dont la mission est de protéger les droits et libertés et d'offrir un recours et une réparation contre l'injustice.
The police investigated any such allegations and took swift action to uphold the law and protect rights and freedoms.
La police enquête sur toute allégation concernant de tels actes et intervient rapidement pour faire respecter la loi et protéger les droits et les libertés.
This tool can be used for collecting a range of baseline information to help build activities to promote and protect rights of minorities.
Cet outil peut être utilisé pour recueillir toute une série d'informations de référence utiles en amont de la conception d'activités visant à promouvoir et protéger les droits des minorités.
No results found for this meaning.

Results: 156. Exact: 156. Elapsed time: 287 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo