Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "protect the rights" in French

Suggestions

Belarus noted the development of national institutions to protect the rights of the most vulnerable.
Le Bélarus a pris note de la mise en place d'institutions nationales pour protéger les droits des plus vulnérables.
The system will then act to protect the rights of that citizen.
Le système entre alors en jeu pour protéger les droits du plaignant.
These aims include to prevent crime, and to protect the rights of others.
Ces objectifs comprennent la prévention des infractions pénales et la protection des droits d'autrui.
Uzbek law provides for special measures and procedures to protect the rights of socially vulnerable children.
La législation ouzbèke prévoit des mesures et des procédures spéciales de protection des droits des enfants en situation de vulnérabilité sociale.
To protect the rights of people under military occupation.
De défendre les droits des populations subissant une occupation militaire.
I look forward to working with my colleagues to protect the rights of consumers.
J'espère sincèrement pouvoir compter sur mes collègues pour protéger les droits des consommateurs.
OECD countries have agreed a new approach to better protect the rights of consumers and make online shopping safer.
Les pays de l'OCDE se sont accordés sur une nouvelle approche pour mieux protéger les droits des consommateurs et rendre l'achat sur Internet plus sûr.
President Ilham Aliyev has declared that the state should protect the rights of all journalists.
« Le président Ilham Aliyev a déclaré que l'État se devait de protéger les droits de tous les journalistes.
They respond in emergencies to protect the rights of children.
Dans les situations d'urgence, il intervient afin de protéger les droits des enfants.
Many provisions of the 3rd and 6th CLD were designed to protect the rights of shareholders.
De nombreuses dispositions des troisième et sixième directives visaient à protéger les droits des actionnaires.
Legislation had also been introduced to protect the rights of the elderly.
Une autre législation vise à protéger les droits des personnes âgées.
The President's report contains information about government policy to uphold and protect the rights of Turkmen citizens, including children.
Le rapport du Président contient des informations sur la politique que mène le Gouvernement pour défendre et protéger les droits des citoyens turkmènes, y compris les enfants.
The court system also helped protect the rights of children.
Le système judiciaire contribue également à protéger les droits des enfants.
The Government had taken measures to protect the rights of pensioners.
Le Gouvernement a également pris des mesures visant à protéger les droits des retraités.
The Government of Afghanistan is committed to fulfilling its responsibility to protect the rights of youth.
Le Gouvernement afghan est déterminé à assumer ses responsabilités pour protéger les droits des jeunes.
Sweden asked about measures to protect the rights of children with disabilities.
Elle a demandé quelles mesures étaient prises pour protéger les droits des enfants handicapés.
It welcomed Denmark's efforts to combat poverty, protect the rights of the disabled and eliminate discrimination against women.
Il appréciait les efforts que déployait le Danemark pour lutter contre la pauvreté, protéger les droits des personnes handicapées et éliminer la discrimination à l'égard des femmes.
Mauritania was constantly striving to improve and protect the rights of its children.
La Mauritanie s'efforce constamment d'améliorer et de protéger les droits de ses enfants.
Mexico is also increasing its efforts to protect the rights of foreigners who enter its territory.
Le Mexique consent de plus en plus d'efforts pour protéger les droits des étrangers qui pénètrent sur son territoire.
She said that Senegal could also do more to protect the rights of West African emigrants who transited through the country.
Mme Poussi estime que le Sénégal pourrait aussi s'attacher à davantage protéger les droits des ressortissants d'Afrique de l'Ouest qui transitent par le pays dans le cadre de leur émigration.
No results found for this meaning.

Results: 3200. Exact: 3200. Elapsed time: 583 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo