Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "protection of the rights" in French

protection des droits protéger les droits défense des droits protection de leurs droits
défendre les droits
Protection of the Rights
protection du droit

Suggestions

They also established a subregional network for the protection of the rights of indigenous peoples.
Ils ont également créé un réseau sous-régional pour la protection des droits des peuples autochtones.
A protective legislative framework guaranteeing the protection of the rights of children and criminalizing those offences was needed.
Il est nécessaire de mettre en place un cadre législatif garantissant la protection des droits de l'enfant et la criminalisation de ces violences.
Finally, limitations are permitted for the protection of the rights of others.
Enfin, des limitations sont autorisées pour protéger les droits d'autrui.
It also sees to legislative adjustments regarding protection of the rights of children and adolescents.
Il lui appartient également de prendre des dispositions législatives en vue de protéger les droits des enfants et des adolescents.
Chongryon was a legitimate organization for the protection of the rights of Koreans in Japan.
La Chongryon est une organisation légalement reconnue œuvrant à la défense des droits des Coréens au Japon.
Nonetheless, serious challenges still remain for the protection of the rights of children.
Néanmoins, il reste des problèmes sérieux à régler pour assurer la protection des droits des enfants.
UNICEF also promoted due process and protection of the rights of former child soldiers who had come in contact with the law.
L'UNICEF s'est également employé à promouvoir le respect de la légalité et la protection des droits d'anciens enfants soldats qui ont eu maille à partir avec la justice.
In practice these remedies currently function satisfactorily for the protection of the rights of ethnic communities.
Ces actions générales fonctionnent convenablement dans la pratique pour protéger les droits des communautés ethniques.
His Government was strongly committed to the promotion and protection of the rights of Lao children.
Le Gouvernement de la République démocratique populaire lao est fermement résolu à promouvoir et à protéger les droits de l'enfant.
Various UNESCO conventions are relevant to the protection of the rights of indigenous populations and local communities.
Diverses conventions adoptées dans le cadre de l'UNESCO ont un rapport avec la protection des droits des populations autochtones et des communautés locales.
Multilateral agreements generally contain provisions relating to this last step in the protection of the rights of injured parties.
Les accords multilatéraux contiennent généralement des dispositions concernant cette dernière étape de la protection des droits des parties lésées.
Northern Ireland could become a place specially dedicated to the protection of the rights of both communities.
L'Irlande du Nord pourrait devenir un lieu qui se consacre tout spécialement à la protection des droits des deux communautés.
My comments apply fully to the protection of the rights of national minorities.
Ces observations concernent l'ensemble du problème que pose la protection des droits des minorités nationales.
Democratisation presupposes respect for and the protection of the rights of the workers.
La démocratisation présuppose le respect et la protection des droits des travailleurs.
The Ukrainian State guarantees the protection of the rights, freedoms and interests of its citizens.
L'État ukrainien garantit la protection des droits, libertés et intérêts de ses ressortissants.
Possible negotiations on a new regional instrument regarding protection of the rights of broadcasters.
D'éventuelles négociations sur un nouvel instrument régional de protection des droits des diffuseurs.
A fundamentally new conceptual approach to protection of the rights of indigenous peoples had been adopted.
Une approche conceptuelle fondamentalement nouvelle de la protection des droits des peuples autochtones a été adoptée.
It noted ongoing problems concerning the protection of the rights of minorities.
Elle a noté que des problèmes persistaient dans le domaine de la protection des droits des minorités.
A gender-sensitive approach should include a focus on protection of the rights of girls and addressing their particular needs.
Une approche respectueuse de la différence entre les sexes pourrait comprendre un volet axé spécifiquement sur la protection des droits des filles et prendre en compte leurs besoins particuliers.
The Criminal Code contains provisions guaranteeing protection of the rights referred to above.
Le Code pénal contient plusieurs dispositions destinées à protéger les droits cités plus haut.
No results found for this meaning.

Results: 4154. Exact: 4154. Elapsed time: 812 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo