Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "proved" in French

Suggestions

Regional research programmes in this area have already proved their benefit.
Les programmes de recherche régionaux dans ce domaine ont déjà prouvé leur intérêt.
Several studies have proved that stevia is safe.
Depuis lors, de nombreuses études ont prouvé l'innocuité de la stévia.
You certainly proved your worth today.
Vous avez montré votre valeur, aujourd'hui.
Verification procedures and provisions have proved effective.
Les procédures et les dispositions de vérification ont fait la preuve de leur efficacité.
State-building and international coordination have proved challenging.
L'édification de l'État et la coopération internationale se sont avérées difficiles.
Various models have in the past proved unsuitable or failures.
Différents modèles expérimentés dans le passé se sont révélés inadéquats et ont constitué des échecs.
But these policies proved largely ineffective.
Mais ces politiques s'étaient révélées largement inefficaces.
The dual broadcasting system has proved itself.
La coexistence des réseaux publics et privés a fait ses preuves.
The second view proved to be spectacularly wrong.
Le deuxième point de vue s'est avéré particulièrement faux.
Elsewhere, change proved far more complicated.
Ailleurs, le changement s'est révélé bien plus compliqué.
Regulation No 2078/92 has proved its worth.
Premièrement, le règlement 2078/92 a fait ses preuves.
There are areas where democratic and electoral assistance has proved effective.
Il est des secteurs où l'assistance démocratique et électorale s'est avérée efficace.
Coalition innovations proved far more successful.
Les innovations de la Coalition s'avérèrent bien plus efficaces.
Running a puppet theatre proved very profitable.
L'exploitation d'un théâtre de marionnettes s'avère fort rentable.
All conventional methods of determination have proved highly unsatisfactory.
Toutes les méthodes classiques de détermination se sont révélées nettement insuffisantes.
However, this office proved troublesome.
Cette charge allait toutefois lui causer bien des soucis.
Competitions also proved useful to promote language learning.
L'organisation de concours s'est également avérée utile pour promouvoir l'apprentissage des langues.
Subsequent drives proved just as successful.
Les campagnes subséquentes s'avérèrent tout aussi fructueuses.
The MEDIA Programme has proved very successful hitherto.
Le programme MEDIA a rencontré un grand succès dans les années précédentes.
This proposal proved very controversial for some Member States.
Cette proposition s'est avérée très controversée pour certains États membres.
No results found for this meaning.

Results: 28389. Exact: 28389. Elapsed time: 190 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo