Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "provide a bit" in French

Let me provide a bit of history.
J'en fais maintenant un bref historique.
I would like to provide a bit of background.
Je veux en faire un peu l'historique.
I think this bill is the extra incentive to provide a bit more information that will benefit all Canadians.
Selon moi, ce projet de loi est l'incitatif additionnel pour que soit fourni un peu plus d'informations qui profiteront à tous les Canadiens.
Let me provide a bit of background on its development.
Permettez-moi de vous donner davantage de renseignements à cet égard.
Every time they provide a bit of money in Bloc ridings, we are not invited.
Chaque fois qu'on vient donner un petit montant d'argent dans des comtés bloquistes, on n'est pas invité.
The rubber would provide a bit of additional insulation. I haven't tried it.
Mais comme je n'ai pas de problème à ce chapitre, je ne l'ai pas essayé.
Allow me to provide a bit of historical background on ICSID to clarify the importance of this convention.
Je vais décrire brièvement l'historique du CIRDI afin de montrer l'importance de la convention.
In order for members to really understand the big picture I have to provide a bit of background information.
Pour que les députés aient une vue d'ensemble, je me dois de leur fournir quelques renseignements généraux.
I want to provide a bit of perspective not from Saskatchewan, but from Atlantic Canada as I represent a riding in New Brunswick.
Je voudrais mettre un peu les choses en perspective, non pas du point de vue de la Saskatchewan, mais plutôt de celui des provinces atlantiques, étant donné que je représente une circonscription du Nouveau-Brunswick.
I would like to provide a bit of background on why we are seized today with this bill.
Il convient de faire l'historique au regard de la raison pour laquelle nous sommes saisis de ce projet de loi aujourd'hui.
Thank goodness Ottawa will be there to provide a bit of water to Montreal.
Heureusement qu'il y aura Ottawa pour donner un peu d'eau à Montréal.
However, I want to provide a bit of historical background, and again, this is from Wendy Grant-John's report.
Cela dit, je souhaite dresser un bref historique et, à cette fin, je citerai à nouveau le rapport de Wendy Grant-John.
I want to take a few minutes to provide a bit of an update on some other activities and projects that are underway.
Je veux prendre quelques minutes pour faire le point sur un certain nombre d'autres activités et projets en voie de réalisation.
All we can do is hope that the final version will provide a bit more variety.
Reste à espérer que la version finale apportera un peu plus de diversité.
Honourable senators, in rising to speak on this question of privilege, I wish to provide a bit of background on the matter.
Honorables sénateurs, en intervenant dans le débat sur la question de privilège, je tiens à apporter quelques éléments d'information.
Each stage's Vin is compared to ground to provide a bit of information.
La Vin de chaque étage est comparée à la terre pour fournir un élément d'information.
I hope that your ruling on this matter will provide a bit of enlightenment for parliamentarians because, as you know, the 36th Parliament is still very young.
J'espère que par la décision que vous allez rendre sur ce sujet, vous saurez éclairer un peu plus les parlementaires, parce que vous savez que le mandat de la 36e Législature est très jeune encore.
I think he understood that we needed national institutions to bind Canadians together and to provide a bit of cement to keep this country together.
Il comprenait que nous avions besoin d'institutions nationales pour garder les Canadiens unis, pour cimenter un peu le pays.
The Kelowna accord needs to be understood from an aboriginal perspective and I will attempt to briefly provide a bit of a context so we can all better understand what Kelowna represented.
L'accord de Kelowna doit être compris du point de vue autochtone et je vais essayer de rappeler brièvement le contexte, de façon à ce que nous puissions tous mieux comprendre le sens de Kelowna.
I will elaborate more on this in a moment but first, I want to provide a bit of context for Canadians watching this debate at home.
Je vais revenir sur cette question plus tard, mais auparavant, j'aimerais situer la question pour les Canadiens qui assistent chez eux au présent débat.
No results found for this meaning.

Results: 253053. Exact: 45. Elapsed time: 1454 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo