Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: on the prowl
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prowl" in French

rôder
Prowl
patrouille
proie
maraude
patrouiller

Suggestions

155
But the girl is free to prowl.
Mais la fille est libre de rôder.
And prowl around your parents' basement?
Et de rôder dans la cave de tes parents?
I do hope you'll be seeing Ms. Selina now that she's free to prowl again.
Mademoiselle Selina est à nouveau libre de rôder. J'espère que vous la reverrez.
With dusk approaching, leopards will soon prowl the forest floor.
À l'approche du crépuscule, les léopards se préparent à rôder.
You know people are not supposed to prowl around the luggage hold... without a member of the crew.
Il est interdit de rôder dans la soute à bagages sans membre d'équipage.
Just because you want sweets, doesn't mean you can prowl around, stealing them.
Ce n'est pas parce que tu veux des bonbons, que tu dois rôder autour pour les voler.
Who gave you leave to prowl about?
Qui t'a permis de rôder par ici ?
We'll have time to prowl all we want, and we can write the whole thing off.
On pourra rôder autant qu'on veut, et on oublie tout en rentrant.
Deep in the woods the autumn fox seems to come out of hibernation and begins to prowl under the first leaves that litter the ground.
Au fond des bois les renards automnaux semble sortir de leur hibernation et commence a rôder sous les premières feuilles mortes qui jonche le sol.
A person could be a law-abiding citizen by day, but when he fell asleep, his soul could enter a wolf or some other animal to prowl about on nocturnal depredations.
Une personne pouvait être, de jour, un citoyen respectueux de la loi, mais, quand elle s'endormait, son âme pouvait entrer dans un loup ou dans quelque autre animal et rôder en commettant des déprédations nocturnes.
We'll have time to prowl all we want, and we can write the whole thing off.
On aura du temps pour rôder, et on mettra ça sur le compte de dépenses.
Section 177 of the Criminal Code makes it an offence to loiter or prowl at night on the property of another person near a dwelling house situated on that property.
En effet, en vertu de l'article 177 du Code criminel, il est interdit de flâner ou de rôder la nuit sur la propriété d'autrui, près d'une maison d'habitation située sur cette propriété.
You can't fight a fire all night long and also prowl around my bed!
La nuit durant éteindre l'incendie et rôder autour de mon lit !
At the park "prowl" TVN Turbo and filming our cars. Disconnected from the trip and went to the parking.
Au parc "rôder" TVN Turbo et filmer nos voitures. Déconnecté du voyage et est allé au parking.
You can't prowl in your own house.
On n'espionne pas chez soi.
We'll never prowl the night until dawn again.
Jamais plus on marchera dans la nuit pour gagner l'aube.
I called some of those obscure galleries you prowl dropped your name.
J'ai appelé une de ces obscures galeries où tu rôdes et donné ton nom.
But those memories prowl in our heads like foxes.
Mais ces souvenirs rôdent dans nos têtes comme des renards.
Take a prowl car and cover the back.
Prenez la voiture et surveillez l'arrière.
A prowl car right behind Wheeler's.
Une voiture de patrouille près de celle de Wheeler.
No results found for this meaning.

Results: 159. Exact: 159. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo