Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pseudonymously" in French

It should also be possible to use services anonymously or pseudonymously.
Il faut également pouvoir utiliser les services de manière anonyme ou pseudonyme.
Robertine Barry was the first among a handful of Quebec women journalists who wrote pseudonymously for women readers.
Robertine Barry a été la première parmi une poignée de femmes journalistes québécoises à écrire sous un pseudonyme à l'intention de lectrices.
It also allows an individual to use credentials anonymously or pseudonymously, to use the same credential across different services, or to use different credentials across different services.
Elle permet de plus à une personne d'utiliser des justificatifs de façon anonyme ou en utilisant un pseudonyme, d'utiliser le même justificatif pour différents services ou encore d'utiliser différents justificatifs pour différents services.
The court stated that a party could not participate anonymously, or pseudonymously, or partially so in such proceedings.
Le tribunal a indiqué qu'une partie ne pouvait participer à cette procédure de manière anonyme, ou pseudo-anonyme, ou en ayant recours à un pseudonyme, ou en ne communiquant que des informations partielles.
Stop posting, or post pseudonymously or anonymously. Work through others, stand back and let those of like mind say your piece for you. Support them only if necessary.
Arrêtez de poster ou poster sous un pseudonymat ou anonymement, tenez vous en arrière et laissez-les autres dire vos affirmations pour vous. Supportez-les seulement si nécessaire.
This is the case with photographic works, cinematographic works, anonymously and/or pseudonymously published works, works of joint authorship and works of the Crown.
C'est le cas des oeuvres qui suivent soit, l'oeuvre photographique, l'oeuvre cinématographique, l'oeuvre publiée de façon anonyme et/ou sous pseudonyme, l'oeuvre de collaboration et l'oeuvre de la Couronne.

Other results

Google ascertains your presumed interests from a pseudonymous profile.
Vos intérêts présumés sont obtenus à partir d'un profil pseudonyme.
However, where pseudonymous data from a single or different source is aggregated and processed together in a way that can lead to the identification of a person, it will no longer be considered pseudonymous.
Toutefois, lorsque des données sous pseudonyme provenant d une source unique ou différente sont agrégées et traitées conjointement de manière à permettre l'identification d'une personne, elles ne seront plus considérées comme pseudonymes.
Anteo Fallaspy made use of a VUE Commission pseudonymous identity.
Anteo FaIIaspy utilisa une identité pseudonyme de la Commission de l'EVI.
A system and method of automated pseudonymous email address creation and management is disclosed herein.
Système et procédé de création et de gestion automatisées d'adresses de courrier électronique pseudonymes.
From year 2000, Mascagni uses the pseudonymous of Felix to sign the exclusive products designed by its internal team.
Depuis l'an 2000, sous le pseudonyme Felix, sont signés les produits exclusifs dessinés par l'equipe de projets artistiques à l'interieur de Mascagni.
Even pseudonymous authors aren't outcast, just asked (strongly) not to use their pseudonyms.
Même les auteurs anonymes ne sont pas exclus, on leur demande simplement (fermement) de ne pas utiliser leurs pseudonymes.
The protection of data under pseudonymous, is encouraged and incentivised.
La protection des données sous pseudonyme est encouragée et favorisée.
If applicable, You must respect the Original Author's wish to remain anonymous or pseudonymous.
Le cas échéant, vous devez respecter le vœu de l'auteur original de rester anonyme ou d'être identifié par un pseudonyme.
The primary difference between an anonymous service and a pseudonymous service is that a pseudonymous service preserves an identity over a certain period of time.
La principale différence entre un système anonyme et un système pseudonyme est que ce dernier préserve une identité pendant une certaine période.
Aptesia Fallarme, for the purpose of this biography, has been persuaded to adopt a pseudonymous identity.
Aptesia Fallarme, dans le cadre de cette biographie, a été persuadée d'adopter une identité pseudonyme.
The Government, therefore, maintained that these names were either pseudonymous, aliases or simply non-existent.
Il a affirmé qu'il s'agissait de pseudonymes ou de noms d'emprunt, ou même de noms qui avaient été inventés de toute pièce.
system, and method for prepaid anonymous and pseudonymous credit card type transactions
système et procédé permettant des transactions de type de celles effectuées par carte de crédit prépayée anonyme et pseudonyme
In addition, the relevant law provides that the Ombudsman cannot investigate or consider anonymous or pseudonymous complaints (Pakistan n.d.).
En outre, la loi pertinente prévoit que l'ombudsman ne peut enquêter sur des plaintes anonymes ou pseudonymes, ou les examiner (Pakistan s.d.).
In the case of anonymous and pseudonymous works;
Pour les œuvres anonymes et pseudonymes;
No results found for this meaning.

Results: 59. Exact: 6. Elapsed time: 284 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo