Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "psychotic disorders" in French

troubles psychiques
troubles psychotiques
désordres psychotiques
Many of them were unable to bear the stress and suffered psychotic disorders.
Beaucoup ne supportent pas le stress et souffrent de troubles psychiques.
Authors concluded that this dysregulation "could be contributing to the pathophysiology of the disease and constitutes a possible biomarker of psychotic disorders."
Les auteurs ont conclu que cette dérégulation « pourrait contribuer à la pathophysiologie de la maladie et constituer un bio- marqueur possible des troubles psychiques. »
It is associated with severe psychotic disorders, schizophrenia and oligophrenias.
Elle est associée à de graves troubles psychotiques, la schizophrénie et oligophrénies.
Patients with major psychotic disorders should not be treated with dopamine agonists unless the potential benefits outweigh the risks.
Les patients présentant des troubles psychotiques majeurs ne doivent pas être traités par des agonistes dopaminergiques à moins que le bénéfice attendu l'emporte sur le risque encouru.
And consider treating psychotic disorders - and I want this involved with the TED group - such as obsessive-compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans.
Considérez le traitement des désordres psychotiques - et je souhaite que TED y soit engagé - comme le trouble obsessionnel compulsif qui, actuellement, n'est pas bien traité avec les médicaments et concerne 5 millions d'Américains.
Patients with psychotic disorders should only be treated with dopamine agonists if the potential benefits outweigh the risks.
Les patients présentant des troubles psychotiques ne doivent être traités par des agonistes dopaminergiques que si le bénéfice potentiel est supérieur au risque encouru.
treatment of psychotic disorders comprising co-therapy with anticonvulsant derivatives and atypical antipsychotics
traitement des troubles psychotiques comportant une co-thérapie avec des dérivés anti-convulsions et des anti-psychotiques atypiques
Furthermore, the invention provides methods and compositions involving treatment of psychotic disorders using the haplotype status.
En outre, l'invention porte sur des procédés et sur des compositions comprenant le traitement de troubles psychotiques à l'aide du statut haplotype.
Research relevance Improved recognition, prevention, treatment and outcome of people with psychotic disorders.
Importance de la recherche Meilleurs moyens de diagnostique, de prévention et de traitement et résultats supérieurs pour les personnes atteintes de troubles psychotiques.
These particular compounds are useful in therapy as neuroleptic agents for the control of various psychotic disorders.
Ces composés particuliers sont utiles en thérapie en tant qu'agents neuroleptiques pour traiter de divers troubles psychotiques.
I don't have any experience treating children with psychotic disorders.
Je n'ai aucune expérience en matière de traitement des troubles psychotiques chez les enfants.
In general, all psychotic disorders should be evaluated by a professional.
En général, tous les troubles psychotiques doivent être évalués par un spécialiste.
It is typical of schizophrenia, chronic psychotic disorders, endogenous depressions, paraphrenia, hallucinatory psychosis.
Il est typique de la schizophrénie, les troubles psychotiques chroniques, dépressions endogènes, paraphrénie, psychose hallucinatoire.
It is still used, but rarely for psychotic disorders.
On les utilise encore, mais rarement pour des troubles psychotiques.
Intensive Rehabilitation Program: Hospitalization and transition services for people suffering from prolonged, complex and treatment-resistant psychotic disorders.
Programme de réadaptation intensive: offre des services d'hospitalisation et de transition aux personnes atteintes de troubles psychotiques prolongés, complexes et résistants.
OLANZAPINE is used to treat schizophrenia, psychotic disorders, and bipolar disorder.
OLANZAPINE est utilisé pour traiter la schizophrénie, les troubles psychotiques et le trouble bipolaire.
Atypical antipsychotic medications are indicated for the management of symptoms of schizophrenia and other related psychotic disorders.
Les antipsychotiques atypiques sont indiqués pour la prise en charge des symptômes de la schizophrénie et d'autres troubles psychotiques apparentés.
Autism is considered to be highly genetically determined, possibly even more so than psychotic disorders.
L'autisme est considéré comme une maladie hautement génétique, peut-être même davantage que certains troubles psychotiques.
combination of sabcomeline with a neuroleptic agent to treat psychotic disorders
combinaison de la sabcoméline avec un agent neuroleptique dans le traitement de troubles psychotiques
Disclosed is a slow-release solid oral pharmaceutical composition containing clozapine, and its use in the treatment of psychotic disorders.
L'invention concerne une composition pharmaceutique solide orale à libération lente, contenant de la clozapine, ainsi que son utilisation dans le traitement de troubles psychotiques.
No results found for this meaning.

Results: 169. Exact: 169. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo