Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "public prosecutor" in French

ministère public
procureur
procureur général
procureur de la république
avocat général
accusateur public
représentant du ministère public
Public Prosecutor
parquet
substitut
procureure
magistrat
Fiscalía General
MP

Suggestions

Fifty-one women hold prosecutorial investigator positions in public prosecutor's offices.
Cinquante et une femmes exercent les fonctions de juge d'instruction des les bureaux du Ministère public.
They refer cases to the public prosecutor for investigation and referral to the competent court.
Ils renvoient les affaires au Ministère public pour enquête et transmission à la juridiction compétente.
The public prosecutor is informed immediately.
Le procureur de la République en est informé immédiatement.
The public prosecutor may also decide to seek the opinion of a psychologist.
Le procureur peut aussi décider de solliciter l'avis d'un psychologue.
The public prosecutor himself had dismissed the case.
Le procureur général lui-même avait classé l'affaire sans suite.
He was then formally arrested, though not charged, by the deputy public prosecutor of DNIC.
Il a ensuite été placé officiellement en état d'arrestation, mais sans être inculpé, par le substitut du procureur général de la DNIC.
The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.
La proposition visant à établir un Ministère Public Européen est très sensible.
It also wishes to receive comparable information regarding visits made by the public prosecutor.
Il souhaite de plus recevoir des informations comparables s'agissant des visites effectuées par le Procureur.
The penalties are handed down by the criminal court or on application by the public prosecutor.
Ces peines sont prononcées par le tribunal correctionnel sur réquisition du ministère public.
Prosecution may be initiated only at the request of the public prosecutor.
La poursuite ne peut être intentée qu'à la requête du ministère public.
The public prosecutor adhered to this appeal.
Le ministère public a retenu l'appel.
The public prosecutor plays a preponderant role in the protection of children and adolescents under criminal law.
Le Procureur joue un rôle prépondérant dans la tutelle pénale des enfants et des adolescents.
It was for the public prosecutor to prove that an offence had been committed.
Il incombe au ministère public de prouver qu'une infraction a été commise.
Her attempts to follow up on this report with the public prosecutor were in vain.
Le suivi de ce procès-verbal, qu'elle a tenté d'effectuer auprès du Procureur, est par la suite resté vain.
Below these ages, a dispensation from the public prosecutor is required.
En dessous de ces âges, il faut une dispense du Procureur de la République pour se marier.
The public prosecutor immediately lodged an appeal having a suspensive effect on the decision.
Le procureur de la République a alors immédiatement interjeté appel, lequel est suspensif de la décision.
The public prosecutor's office periodically inspected police and prison centres during unannounced visits.
Le Bureau du Procureur général inspectait périodiquement les locaux de la police et les prisons lors de visites inopinées.
After this time, they must be presented to the relevant public prosecutor's office.
Ces textes de loi interdisent la garde à vue au-delà de vingt-quatre heures, délai à compter duquel le détenu doit être présenté au Procureur général compétent.
In addition, the public prosecutor's office carries out special supervisory work.
De plus, le ministère public conduit des missions de surveillance spéciales.
Police activity in pre-trial proceedings is supervised by the public prosecutor, who oversees compliance with the law.
L'activité policière au cours de la phase d'instruction est supervisée par le procureur, qui contrôle le respect des lois.
No results found for this meaning.

Results: 9054. Exact: 9054. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo