Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "puffed up" in French

gonflé
bouffi
enflé d'orgueil
boursouflée
gonfla
soufflé
enflée
enorgueillit
braqué
enorgueillis
déchainée
soufflée

Suggestions

Her face is puffed up, she's lost her voice, and her legs are a bit...
Son visage est bouffi, elle a plus de voix,
6 not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.
6 point néophyte, de peur qu'enflé d'orgueil il ne tombe dans la même condamnation que le diable.
4 he is puffed up, knowing nothing, but sick about questions and disputes of words, out of which arise envy, strife, injurious words, evil suspicions,
4 il est enflé d'orgueil, ne sachant rien, mais ayant la maladie des questions et des disputes de mots, d'où naissent l'envie, les querelles, les paroles injurieuses, les mauvais soupçons,
You're the one that's puffed up like a cobra.
C'est toi qui vient siffler comme un cobra.
But I didn't get all puffed up.
Mais je ne me suis pas braqué.
They get puffed up with importance by the exams.
Ces examens les remplissent d'orgueil, eux qui n'ont pas dépassé le lycée.
He's all puffed up like a toad.
Sa figure a doublé. Il a l'air d'un crapaud.
The ventilator puffed up your lungs.
Le respirateur a regonflé vos poumons.
Bake in the oven on top rack for 10-12 minutes or until fritters are puffed up and golden brown.
Cuire au four sur la grille du haut, de 10 à 12 minutes, ou jusqu'à ce que les beignets soient gonflés et brun doré.
Between you and me, pretty puffed up.
De vous à moi, assez fier.
She became so puffed up in pride, like a strutting peacock.
Elle est devenue tellement gonflée d'orgueil, comme un paon qui expose son plumage.
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
Dans la pensée que je ne viendrais pas chez vous, certains se sont gonflés d'orgueil.
Delirious talking, eyes wide open, face red and puffed up.
Délire loquace, yeux grand ouvert, visage rouge et congestionné.
The house of my friend was puffed up.
La maison de mon amie a été soufflée.
Don't mention puffed up because it reminds me of him.
Ne dites pas enflé, ça me rappelle Vasco.
My poor boy, your face is all puffed up.
Mon petit, tu as le visage tout démoli.
I always thought they were a little puffed up, myself.
J'ai toujours pensé qu'ils étaient un peu enflés ceux-là.
He's puffed up like a blowfish and bald as an egg.
D'accord, il est rond comme un tonneau et chauve comme un œuf.
She wasn't puffed up about herself at all.
Ça lui était pas monté à la tête.
After the graduation, we were all so puffed up and bragging about him so.
Après la remise des diplômes on était si fiers et on chantait tant ses louanges.
No results found for this meaning.

Results: 139. Exact: 139. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo