Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pungently" in French

On the stony foothills the soil is so poor that only a few pungently aromatic shrubs grow: thyme, myrtle and lentisk.
Sur les collines pierreuses le sol est si pauvre que seulement quelques arbustes piquant aromatiques se développent : thym, myrte et lentisk.
Acetylene has a natural, pungently sweet odor and can be detected in air at a concentration of about half of its lower explosive limit.
L'acétylène a naturellement une odeur acre et désagréable que l'on peut détecter dans l'air dans une concentration d'environ la moitié de sa limite inférieure d'explosibilité.
On one occasion, to soften the impression made by Hoffmann's speeches, Kühlmann said that a soldier inevitably expressed himself more pungently than a diplomatist.
Pour atténuer le sens des déclarations de Hoffmann, Kühlmann dit un jour qu'un soldat, par nécessité, s'exprimait plus fortement qu'un diplomate.
And, as is said pungently by one of the philosophers: "It is disgraceful for a person to grow old in self-neglect."
Et comme l'a si bien dit un philosophe: «Il est honteux de se laisser vieillir par négligence.»
Its attitude toward its nominal Commander in Chief, Kerensky, was pungently expressed in a published resolution of a congress of the Baltic fleet, which contained the following sentiments:
Son attitude envers son commandant en chef, Kérensky, fut affirmée sans équivoque dans une résolution publiée par le congrès de la flotte de la Baltique, qui exprimait les sentiments suivants:
To commend the significance of the Church for the world is also to stress pungently that the community that is Church is always concretely circumstanced and that in these circumstances political options have already been taken.
En insistant sur l'importance de ce que l'Église représente pour le monde, on souligne du même coup que la communauté ecclésiale est toujours située dans des conditions concrètes où certaines options politiques se trouvent déjà prises.
The food in the dish was meat, pungently seasoned.
La nourriture était une viande cruellement assaisonnêe.

Other results

You've ungently, Brutus, stole from my bed.
Vous avez brusquement déserté mon lit, Brutus.
No results found for this meaning.

Results: 8. Exact: 7. Elapsed time: 61 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo