Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "purport" in French

Search purport in: Definition Conjugation Synonyms
prétendre
sens
signification
visent vise
sont censées
prétendent prétend objet
prétendons
censée
A Europe that tolerates any kind of discrimination cannot purport to be an example to anyone.
Une Europe qui tolère ce type de discrimination ne peut prétendre être un exemple pour quiconque.
Clearly, it should not purport to "answer" these larger legal issues.
Manifestement, elle ne doit pas prétendre « répondre » à ces questions juridiques de plus vaste portée.
This is the purport of the amendments which we hereby wish to support.
Tel est le sens des amendements que nous voulons ici soutenir.
Hence our express request to retain the purport of Amendment 52.
D'où notre demande expresse de conserver la signification de l'amendement 52.
Governments should not punish the people they purport to serve.
Les gouvernements ne devraient pas pénaliser les gens qu'ils prétendent servir.
140 In any event, Canadian law does not purport to extend nationality or diplomatic protection on the basis of government service.
26 Quoi qu'il en soit, la loi canadienne ne prétend pas attribuer la nationalité ni accorder la protection diplomatique en raison de l'exercice d'une fonction au sein du gouvernement.
It is significant that in Montour and Longboat, the officer did not purport to proceed under s.
Il importe de signaler que, dans cette affaire, l'agent n'avait pas prétendu agir en vertu de l'al.
The Order does not purport to represent a diverse membership.
Il ne prétend pas à une composition variée.
The Bill did not purport to define new rights and freedoms.
Le but de la Déclaration n'est pas de définir de nouveaux droits ou de nouvelles libertés.
That is the general purport and intention.
C'est bien là le but de l'entreprise.
Terrorist acts undermine the causes they purport to support.
Les actes terroristes portent atteinte aux causes qu'ils entendent défendre.
They purport to engage in partnership and political dialogue aimed at addressing sustainable development through effective fisheries management and policy.
Ils sont présentés comme un partenariat et un dialogue politique visant à résoudre les problèmes liés au développement durable par une gestion et des stratégies de pêche efficaces.
We oppose their crimes, not any religious or moral cause they purport to represent.
Nous réprouvons leurs crimes sans pour autant nous opposer à toute cause religieuse ou morale qu'ils prétendent défendre.
I know what you purport to be.
Et ce que vous prétendez être.
All four project types purport to generate knowledge.
Les quatre types de projets sont censés permettre de produire des connaissances.
This Chapter does not purport to regulate the taking of countermeasures by States other than the injured State.
Le présent chapitre n'a pas pour objet de réglementer le recours à des contre-mesures par des États autres que l'État lésé.
It does not purport to denote design requirements.
Elle ne reproduit pas les spécifications de conception.
VaR does not purport to measure the worst loss that could be experienced.
La VaR n'a pas vocation à mesurer la perte la plus lourde pouvant survenir.
This Directive does not purport to harmonise national legislation concerning the allocation of competences between such authorities.
La présente directive ne prétend pas harmoniser les législations nationales ayant trait à la répartition des compétences entre ces autorités.
Online display of EESC publications will purport to fulfil this necessity.
La consultation en ligne des publications du CESE entend répondre à ce besoin.
No results found for this meaning.

Results: 765. Exact: 765. Elapsed time: 93 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo