Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "purposive" in French

téléologique
intentionnelle
fondée sur l'objet visé
par choix raisonné
finalité
interprétation fondée sur l'objet
ciblée
délibérée
choisi à dessein constitué
examiner l'objet visé
choix intentionnel
intentionnellement
purposive
Andropause is commonly explained by a controlled and risky beginning and very purposive progress of symptoms.
L'andropause est souvent expliqué par un début contrôlée et risqué et des progrès très téléologique de symptômes.
We decided to take a broad and purposive interpretation of s.
Nous avons décidé d'adopter une « interprétation large et téléologique de l'art.
In no way could a broad, remedial and purposive reading of establishment in section 11 of the CHRA envisage such a result.
Une interprétation large, corrective et intentionnelle d'établissement à l'article 11 de la LCDP ne pourrait en aucune façon entraîner un tel résultat.
The isolating annuli are configured to create different pressure distributions on the two shrouds, thereby generating a controlled and purposive axial thrust load.
Les anneaux d'isolation sont configurés pour créer différentes distributions de pression sur les deux carénages, générant ainsi une charge de poussée axiale régulée et intentionnelle.
In coming to her decision, she applied a textual, contextual and purposive approach to the interpretation of subsection 162(2.1).
En rendant sa décision, elle a effectué une analyse textuelle, contextuelle et téléologique de l'interprétation du paragraphe 162(2.1).
In my opinion, this purposive interpretation focussing on results and substantive equality offers tremendous opportunities to strengthen the foundations of minority communities.
À mon avis, cette interprétation téléologique, axée sur les résultats et sur l'égalité matérielle, offre de grandes possibilités pour consolider les assises des communautés minoritaires.
The foregoing position appears to be inconsistent with a textual, contextual and purposive interpretation of Regulation 5907(1).
Cette position semble être incompatible avec une interprétation textuelle, contextuelle et téléologique du paragraphe5907(1) du Règlement.
Furthermore, in respect of the rights and freedoms guaranteed under the constitution, the authorities at common law indicate that a "broad and purposive" interpretation will be placed on those provisions.
En outre, eu égard aux droits et libertés garantis par la Constitution, en common law les autorités font valoir qu'il sera donné à ces dispositions une interprétation «large et téléologique».
Such proposed regulation should be purposive.
Une telle proposition de règlement devrait être ciblée.
Pursuant to a purposive interpretation of s.
Selon une interprétation fondée sur l'objet de l'art.
In contrast, Geneva in 2007 used a purposive sampling approach and reported on client satisfaction from select clients.
En revanche, en 2007, l'Office des Nations Unies à Genève a utilisé une approche calculée et a fait rapport sur le degré de satisfaction de certains clients bien déterminés.
It is a purposive document and must be so construed.
Ce document vise un objet et il doit être interprété en ce sens.
It has been established that human rights legislation is to receive a broad and purposive interpretation.
Il a été établi que les lois sur les droits de la personne doivent recevoir une interprétation à la fois large et fondée sur leur objectif.
I believe, however, that on a purposive interpretation of s.
J'estime cependant que, selon une interprétation de l'art.
Taking a purposive approach to s.
Notre Cour a opté pour une analyse fonctionnelle de l'art.
It would be contrary to a purposive approach to the s.
Il serait contraire à une conception du droit reconnu à l'art.
Nonetheless, a more purposive approach to interpreting s.
Néanmoins, si on privilégie une interprétation du par.
In my view, a purposive approach to s.
À mon avis, une interprétation de l'al.
Before turning to a purposive analysis of s.
23 Toutefois, avant d'analyser le par.
I now turn to a purposive analysis of s.
26 Je vais maintenant analyser l'objet du par.
No results found for this meaning.

Results: 360. Exact: 360. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo