Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "push back" in French

repousser
faire reculer
retarder
refoulement
riposter
poussez

Suggestions

Because I felt the past push back.
Car j'ai senti le passé me repousser.
Others have found a way to push back.
D'autres ont trouvé un moyen de les repousser.
This administration will eventually have to push back on some of the U.S. producers.
Cette administration devra en fin de compte faire reculer certains producteurs américains.
We must push back, Mr. President, and push back hard.
Nous devons les faire reculer, Monsieur le Président, les faire reculer très fort.
Well, don't be afraid to push back.
Eh bien, n'hésitez pas à repousser.
Currently, American forces will be rotated into southern Afghanistan as part of our effort to push back a spring offensive.
À l'heure actuelle, il est prévu que les forces des États-Unis effectueront une rotation dans le Sud de l'Afghanistan dans le cadre de notre effort visant à repousser une offensive printanière.
Maybe it's time to push back.
Il est peut-être temps de le repousser.
Border policemen then started swinging clubs, trying to push back the protesters.
Les membres de la police des frontières ont usé de leurs matraques pour repousser les manifestants.
MCE-5 VCRi will push back the efficiency limits available to conventional engines
Le MCE-5 VCRi va repousser les limites du rendement accessible par les moteurs classiques
I say it's time to push back.
Je dis qu'il est temps de repousser.
This new generation of facilities built in France and Japan will significantly push back the frontiers of nuclear physics.
Cette nouvelle génération d'installations présente en France et au Japon va significativement repousser les frontières de la physique nucléaire.
After 15 sec. gently push back cuticles with the applicator.
Après 15 secondes, repousser doucement les cuticules avec l'applicateur.
Hand cycling is an exhilarating sport that allows me once again to push back my limits.
« Le vélo à main est un sport exaltant qui me permet une fois de plus de repousser mes limites.
But we can and must push back.
Mais nous pouvons et devons le repousser.
So, ladies and gentlemen, let us mobilize to push back these walls of shame.
Alors, mes chers collègues, mobilisons-nous pour repousser ces murs de la honte.
What if we all found the courage to push back?
Que faire si nous avons tous trouvé le courage de repousser?
I've had to find new people, push back the delivery date probably.
Je vais devoir trouver quelqu'un d'autre, probablement repousser la date de livraison.
Obviously, we need to push back Face the Nation for at least a couple of days.
On doit évidemment repousser Face the Nation pour au moins quelques jours.
But if you're trying to push back the frontiers of science, it's 24/7.
Si vous essayez de repousser les frontières de la science, vous travaillez jour et nuit.
Cut the cuticles or just push back?
Couper les cutiles ou juste les repousser?
No results found for this meaning.

Results: 586. Exact: 586. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo