Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "put into effect" in French

The federal government confirms its willingness to discuss and put into effect direct taxation arrangements with interested Aboriginal governments.
Le gouvernement réitère son intention de discuter et de mettre en œuvre des arrangements en matière d'imposition directe avec les gouvernements autochtones intéressés.
We are ready to put into effect all difficult policies necessary to ensure robust and sustainable economic growth.
Nous sommes prêts à mettre en œuvre toutes les politiques difficiles nécessaires pour assurer une croissance économique robuste et durable.
It encouraged them to put into effect the various peace agreements concluded between the two countries.
Il les a encouragés à mettre en application les termes des différents accords de paix conclus entre les deux parties.
The Ministry of Foreign Affairs is responsible for inter-ministerial coordination for actions to put into effect counter-proliferation strategies and initiatives.
Le Ministère des affaires étrangères est chargé de coordonner au niveau interministériel les mesures visant à mettre en œuvre des stratégies et des initiatives de lutte contre la prolifération.
It also indicates how water management strategies may be put into effect to adapt to climate change.
Il indique aussi comment mettre en oeuvre des stratégies de gestion des ressources en eau pour s'adapter aux changements climatiques.
She wondered how recommendation 24 could be put into effect.
Elle s'interroge sur la façon de mettre en œuvre la recommandation no 24.
New Headquarters structure has been put into effect.
Une nouvelle structure a été mise en place au Siège.
This legislation is currently being put into effect.
La mise en œuvre de cette législation est actuellement en cours.
We need that to be put into effect relatively quickly.
Nous avons besoin d'une transposition assez rapide.
Extensive consultations will be held before regulations and guidelines are put into effect.
De nombreuses consultations supplémentaires auront lieu avant la mise en application de ces règlements et lignes directrices.
Provincial legislation to establish linguistic schools is already being put into effect.
La loi provinciale établissant des écoles linguistiques est déjà mise en oeuvre.
All too frequently, decisions take by the EU are not put into effect in the Member States.
Il arrive encore bien trop souvent que les décisions adoptées par l'Union européenne ne soient pas mises en œuvre dans les États membres.
It would be difficult to put into effect, and might lead to unpredictable results.
Il serait difficile à appliquer et pourrait entraîner des résultats imprévisibles.
This fine plan was not put into effect.
Ce beau plan ne se réalisa pas.
Additional support measures will be put into effect dealing with gender equity.
Un autre appui sera mis en opération et prendra en considération la dimension d'équité entre les sexes.
The Commission hopes to see these measures put into effect by 2010.
La Commission entend atteindre cet objectif pour 2010.
Their and the Coroner's recommendations will be put into effect if they are considered appropriate.
Leurs recommandations ainsi que celles du Coroner sont mises en application lorsque cela se justifie.
With this new Constitution put into effect, a number of new laws on children as outlined above have been promulgated.
Avec l'entrée en vigueur de cette nouvelle Constitution, un certain nombre de nouvelles lois sur les enfants ont été promulguées, comme il a été souligné plus haut.
This arrangement still has not been put into effect.
Cette disposition n'a pas encore été mise en application.
This arrangement has as yet not been put into effect.
Cet arrangement n'a pas encore été mis en place.
No results found for this meaning.

Results: 2086. Exact: 2086. Elapsed time: 258 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo