Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "put right" in French

Suggestions

I would now like to put right a basic misconception.
Je voudrais corriger ce malentendu fondamental.
It reminded me I had things to put right.
Ça m'a rappelé que j'avais des choses à réparer.
Damage has been done and must be put right.
Il y a des dommages: il faut les réparer.
This breach in safety arrangements should be swiftly put right.
Il faut rapidement remédier à cette lacune en matière de sécurité.
This should be put right quickly, Commissioner.
Il faut y remédier rapidement, Monsieur le Commissaire.
Mistakes, unfortunately, have to be put right.
Il faut malheureusement réparer les erreurs.
These are not genuine recovery measures to put right the damage caused by globalisation.
Ce ne sont pas de véritables mesures de reprise en vue de remédier aux dégâts causés par la mondialisation.
The unspeakable excesses of some people are often a sign of some distress which must also be put right.
Les dérives inqualifiables de certaines personnes sont souvent le signe d'une détresse à laquelle il faut aussi remédier.
My own view is that at Nice some big mistakes were made, which must at all costs be put right.
J'estime que de graves erreurs ont été commises à Nice et qu'il faut les réparer quoi qu'il arrive.
The errors of the past must be put right, and that is what this government has done.
Il faut réparer les erreurs du passé et c'est ce que ce gouvernement a fait.
We will certainly try to have that put right, Mrs Lynne.
Nous essayerons certainement d'arranger les choses, Madame Lynne.
It was time to put right this delay.
Il était temps de rattraper ce retard.
That is now being put right.
Cette erreur est à présent corrigée.
I am here to put right what has been rent asunder.
Je suis là pour remettre en place ce qui a été mis en pièce.
All this can and must be put right.
Tout cela peut et doit être corrigé.
This we all have a duty to put right.
Voilà une chose à laquelle il nous faut remédier en commun.
These small but important issues have yet to be put right.
De telles questions, petites en soi, mais importantes, doivent encore être réglées.
A major discrepancy needed to be put right.
Une disparité considérable doit être rectifiée.
To put right an injustice as old as humanity itself.
Pour rectifier une injustice aussi vieille que l'humanité.
Knowing it would boost the donations, which he put right into his pocket.
Sachant que ça boosterait les donations, qu'il mettait directement dans sa poche.
No results found for this meaning.

Results: 543. Exact: 543. Elapsed time: 242 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo