Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "put up a good front" in French

faire bonne contenance
You put up a good front.
Impossible to put up a good front in order to safeguard appearances.
Impossible de faire bonne figure pour préserver les apparences.
All we wish to do is put up a good front.
Todd. C'est juste pour faire illusion.
You put up a good front, but whatever is or is not going on between you and Danny, you cannot let it affect your job.
Tu fais bonne figure, mais que ça aille ou pas entre toi et Danny, tu ne peux pas laisser ça affecter ton travail.
Our most tolerant hosts were Sherman's parents, who welcomed us with convincing enthusiasm at their home in Pasadena. They even put up a good front of stoic calm when their cook departed with a couple of unkind cuts at how much we ate.
Nos hôtes les plus tolérants furent les parents de Sherman, qui nous accueillirent avec un enthousiasme convaincant dans leur maison à Pasadena. Ils firent même montre d'un calme stoïque quand leur cuisinière les quitta en se plaignant de la quantité que nous mangions.
Why try to put up a good front now?
Pourquoi joues-tu tout à coup à l'homme vertueux ?
They put up a good front.

Other results

She puts up a good front.
Elle n'a peur de rien.
She puts up a good front, but I'm worried about her.
Ellemeten placeunboncentre, mais je suis inquiet à son sujet.
NOT MANY GIRLS WOULD PUT UP SUCH A GOOD FRONT.
Peu de filles sont si conciliantes.
I put up a real good million-dollar front but I haven't had any money in a long time.
J'avais avancé un million de dollars, mais je n'avais plus l'argent depuis longtemps.
Then I've been putting up a good front.
Après j'ai été placé bien devant.
My father keeps up a good front but he's just like Emory.
Mon père prend sur lui, mais il est comme Emory.
I mean, he's putting up a good front and all, but...
Il fait bonne figure et tout, mais...
He says, put up a good fight.
Il dit, organise un beau combat.
At least I put up a good fight.
Au moins, c'était une belle bagarre.
They put up a good fight for all those years.
Elles ont eu la vie dure pendant toutes ces années.
Please tell Casey I put up a good fight.
S'il te plait, tu diras à Casey que j'ai fait un beau combat.
You put up a good fight.
Vous mettez en place un bon combat.
Boss, put up a good fight.
Patron, organisez-nous un bon combat.
No results found for this meaning.

Results: 240599. Exact: 7. Elapsed time: 1115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo