Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "putting themselves together" in French

se ressaisissant
Italian women take great pride in putting themselves together - "la bella figura" ... 6.
Tartans et motifs écossais se succèdent en trench, se faufilent parmi la fourrure et couvrent les jambes.

Other results

Nowadays, more and more people are putting their holidays together themselves and booking trips on the Internet.
Aujourd'hui, de plus en plus de consommateurs organisent eux-mêmes leurs vacances et réservent leurs voyages en ligne.
Always willing to help others even if that means putting themselves at risk.
Toujours en train de vouloir aider les autres même si cela signifie se mettre en danger.
The great and chief end of men-putting themselves under government, is the preservation of their property.
Le but ultime que poursuivent les hommes en se plaçant sous l'autorité d'un gouvernement est d'assurer la préservation de leurs biens.
But children sometimes sit or lean far forward and may slip out of their shoulder belts, putting themselves at risk.
Cependant, les enfants s'assoient ou se penchent parfois loin vers l'avant et peuvent glisser hors de leur baudrier, s'exposant ainsi à des risques.
Those witnesses were putting themselves and us in danger.
Ces témoins nous mettaient tous en danger.
The four people are in difficulty and they are putting themselves in serious danger.
Les quatre personnes sont en difficulté et ils courent de graves dangers.
The three ran for their lives down an unmarked route of the Khumbu icefall - putting themselves at risk from hidden crevasses.
Tous les trois ont alors couru pour leur vie le long d'un chemin non répertorié sur le glacier du Khumbu, à la merci de crevasses cachées.
They face conflict and uncertainty, putting themselves in challenging situations in order to make a difference.
Sur fond de conflits et d'incertitude, ils n'hésitent pas à œuvrer dans des contextes difficiles pour améliorer les choses.
Then they're putting themselves at risk.
Sinon ils prennent eux même des risques.
They don't remember putting themselves in stasis.
Ils ne souviennent pas s'être mit en stase.
The year 2000 task force agrees that many small businesses and enterprises may risk putting themselves into massive debt to address this problem.
Par ailleurs, le groupe de travail de l'an 2000 reconnaît que de nombreuses PME risquent de s'endetter massivement pour corriger ce problème.
This involved putting themselves at risk and disputing the meaning of their activities with the authorities.
5. Les approches sensibles à la culture sont nécessaires pour repérer les alliances et les possibilités d'alliances.
This requirement means that women often feel they have no choice but to give birth without medical supervision, thereby putting themselves and their new-born babies at considerable risk.
Il n'est pas rare que les femmes se retrouvent contraintes, en raison de cette procédure, d'accoucher sans surveillance médicale et de faire courir un risque considérable à leur santé et à celle du nouveau-né.
Finally, we call on all responsible stakeholders to avoid ever again putting themselves in a position of supporting any additional destabilizing acts by Pristina.
Enfin, nous appelons tous les acteurs responsables à ne plus jamais se mettre en position d'appuyer un quelconque nouvel acte de déstabilisation de la part de Pristina.
Always willing to help others even if that means putting themselves at risk.
Ils veulent toujours aider les autres au risque de se mettre en danger.
I can't help thinking, all these people are putting themselves in danger because I fell in love with a human.
Quand je pense qu'ils sont tous en danger parce que j'aime une humaine.
After all this press, they're not taking our word for it and putting themselves at risk.
Après tout ce communiqué, ils ne prennent pas notre mot pour lui et se mettre en danger.
My siblings are headed back to New Orleans, putting themselves at risk to protect my niece.
Ma famille est de retour à la Nouvelle-Orléans, se mettant en danger pour protéger ma nièce.
Some taggers will go to great lengths, including putting themselves at risk or in danger, to place their tag in the most challenging locations.
Certains tagueurs se donnent beaucoup de mal, allant jusqu'à placer des tags dans des endroits très dangereux.
No results found for this meaning.

Results: 294. Exact: 1. Elapsed time: 303 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo