Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "quantum leap" in French

bond
bonds en avant
saut quantique
saut qualitatif
saut quantitatif
Code Quantum
Quantum Leap
géant
progrès décisif
changement radical
grand pas en avant
saut de quantum
énorme progrès survenu
avancée majeure
By the 1960s, Jaguar needed to make another quantum leap forward.
À l'orée des années 1960, Jaguar se devait d'effectuer un nouveau bond en avant.
All agreed that a quantum leap forward was necessary.
Un bond en avant prodigieux est nécessaire, telle est la conclusion unanime.
Compared to the first sample this is a quantum leap.
Comparé au premier échantillon, c'est un saut quantique.
We're about to make the quantum leap.
On s'apprête à faire le saut quantique.
"A quantum leap towards slowness"
"Un saut quantique vers la lenteur"
The Tokyo Round Code, which entered into force in 1980, represented a quantum leap forward.
Le Code du Tokyo Round, entré en vigueur en 1980, a représenté un bond en avant.
But we have to make a much bigger quantum leap, that will allow us to get people onto the network at affordable prices, as was done with mobile phones.
Mais, nous devons faire un bond en avant beaucoup plus grand qui nous permettra de brancher les gens au réseau à des prix raisonnables, comme cela a été fait pour les téléphones mobiles.
This is a political quantum leap for Europe.
C'est là une formidable avancée politique pour l'Europe.
We made a quantum leap in processing commercial traffic, reducing paperwork and improving service.
Nous avons fait d'énormes progrès dans le traitement de la circulation commerciale, en réduisant les écritures et en améliorant le service.
That transformation will be a quantum leap forward.
Cette transformation permet effectivement d'accomplir des progrès considérables.
The fact that we can now measure loudness is a quantum leap.
« La seule possibilité de mesurer le niveau sonore nous a fait faire un bond prodigieux.
The quantum leap in South-South trade resulted in stronger and broader economic cooperation among developing countries.
L'augmentation soudaine des échanges commerciaux Sud-Sud a entraîné une coopération économique plus forte et plus large entre les pays en développement.
The quantum leap in transport and communications makes us all our brother's keepers.
Les progrès spectaculaires réalisés dans le domaine des transports et des communications font de nous tous le gardien de notre frère.
Indeed, this year the OSCE has experienced another quantum leap in its activities.
En fait, cette année, l'OSCE a de nouveau enregistré une très forte augmentation de ses activités.
This is a quantum leap for us.
C'est un progrès énorme pour nous.
Mercury is a quantum leap in our communications security.
Mercury garantit la sécurité des communications.
In other words, we have only your word quantum leap ever really happened.
En d'autres termes, on a juste votre parole... que les voyages du Code Quantum se soient réellement produits.
It is a quantum leap forward in terms of clarity and accessibility.
C'est un bond en avant en termes de clarté et d'accessibilité.
Its implementation was a momentous, historic development, representing the largest quantum leap towards political union.
Sa mise en œ uvre a été un tournant capital et historique, constituant le plus grand bond en avant vers l'union politique.
That is a tremendous quantum leap for Europe.
C'est un formidable bond en avant pour l'Europe.
No results found for this meaning.

Results: 403. Exact: 403. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo