Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "quench" in French

trempe
extinction
trempage
désactivation
inhibition
étancher
éteindre
désaltérer
assouvir
apaiser
satisfaire
tremper
étouffer
refroidissement rapide quench

Suggestions

A quench tank contains water with dissolved neutron poison.
Un réservoir de trempe contient de l'eau dans laquelle est dissous un poison neutronique.
improved quench zone design using spray nozzles
conception de zone de trempe améliorée faisant appel à des buses de pulvérisation
The quench system includes a frustum, or conic, shaped section having an inlet at the smaller end of the quench section and the outlet at the larger end of the quench section.
Ce système d'extinction comporte un segment de forme conique, ou tronconique, définissant un orifice d'entrée à la petite extrémité du segment d'extinction et un orifice de sortie à la grande extrémité du segment d'extinction.
The applicator may be used inside or proximate quench zones in a radial, pneumatic, or cross-flow quench system.
L'applicateur peut être utilisé à l'intérieur ou à proximité des zones de trempage dans un système de trempage radial, pneumatique ou à courant transversal.
The pretreated quench water is suitable for reuse to generate dilution steam without fouling.
Cette eau de trempe prétraitée est adaptée à une réutilisation pour produire de la vapeur de dilution (sans encrassement).
The effluent is passed through a liquid-gas-contacting means to yield a quench or scrubber stream.
L'effluent est passé à travers un moyen de contact liquide-gaz pouvant produire un flux de trempe ou d'épuration.
The installation is used for treating quench fluid with naphta and olefins.
L'installation est utilisée pour traiter un fluide de trempe avec du naphte et des oléfines.
Said quench water is at least partially cooled by means of a heat exchanger.
L'eau de trempe est au moins partiellement refroidie au moyen d'un échangeur thermique.
improved rapid quench of large section precipitation hardenable alloys
trempe rapide améliorée d'alliages durcissables par précipitation à grande section
cooling the filaments in a quench chimney
on refroidit les filaments dans une cheminée de trempe
A quench ring rim (500) and methods of fabrication are described.
L'invention concerne un rebord de bague de trempe (500) et ses procédés de fabrication.
Stable properties can be obtained even through quench hardening conducted by mass-scale high-frequency heating.
Des propriétés de stabilité peuvent être obtenues y compris par l'intermédiaire d'un durcissement par trempe mis en œuvre par chauffage à haute fréquence à grande échelle.
An upsetting method capable of eliminating a correction step by preventing occurrence of quench distortion is provided.
L'invention porte sur un procédé de renversement permettant d'éliminer une étape de correction en prévenant la survenance d'une distorsion de trempe.
A quench assembly is provided at an extrusion end of the extrusion press to quench the extruded material.
Un ensemble de trempe est mis en oeuvre au niveau d'une extrémité d'extrusion de la presse à extrusion à des fins de trempe du matériau extrudé.
Some embodiments include an improved quench baffle formed of a plurality of single-turn or multi-turn chevrons adapted to prevent particulate matter from escaping the quench tower.
Certains modes de réalisation comprennent un déflecteur de trempe amélioré constitué d'une pluralité de chevrons à un seul tour ou multitours adaptés à empêcher la matière particulaire de s'échapper de la tour de trempe.
Low volume quench zones enable high combustion efficiency.
Des zones de refroidissement brusque de faible volume permettent d'obtenir un rendement de combustion élevé.
Only icy death can quench our passion.
Oui, seule la mort pourra éteindre notre amour.
A quench sensor is further described.
L'invention concerne également un détecteur de désactivation.
Here mules and pilgrim quench their thirst.
Ici les mules et le pélerin éteignent leur soif.
You cannot quench your thirst either.
Vous ne pouvez pas aussi étancher votre soif.
No results found for this meaning.

Results: 1174. Exact: 1174. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo