Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "quickest possible" in French

plus rapide possible
plus rapidement possible
aussi rapide que possible
plus vite possible
Morocco had consistently advocated the quickest possible repatriation of the populations there, who were living under difficult humanitarian conditions.
Le Maroc a toujours plaidé en faveur du rapatriement le plus rapide possible des populations qui s'y trouvent, et qui y vivent dans des conditions humanitaires difficiles.
A commitment to the quickest possible deployment time
Promesse d'un déploiement le plus rapide possible
The imperative remains to achieve realistic evidential results in the quickest possible time frame.
L'impératif demeure le même, à savoir aboutir le plus rapidement possible à des résultats réalistes du point de vue de la preuve.
Together I am sure we can get this package through in the quickest possible time.
Ensemble, je suis sûr que nous parviendrons à faire passer ce paquet le plus rapidement possible.
The events of the last few days, involving a cut-off of gas supplies from Russia, has opened eyes to the need to find the quickest possible solution at pan-European level.
Les événements de ces derniers jours, avec l'arrêt des fournitures de gaz russe, ont révélé la nécessité de trouver une solution aussi rapide que possible au niveau paneuropéen.
As for Japan, once the initial economic panic subsides, bipartisan agreement will be necessary to design and approve a budget aimed at bringing about the quickest possible recovery.
Dans le cas du Japon, une fois que la panique économique initiale sera retombée, un accord bipartisan devra être trouvé pour établir et approuver un budget permettant une reprise économique aussi rapide que possible.
So we want to give our licensees and other stakeholders the quickest possible response in our actions and decisions, consistent with our duty to give each matter the thorough scrutiny it deserves.
Par conséquent, nous voulons en arriver à intervenir et à prendre des décisions le plus rapidement possible pour les titulaires de licence et autres intervenants tout en accordant à chaque dossier toute l'attention qu'il mérite.
"For those customers who are looking for the quickest possible time-to-market, we can utilize the fully-developed platform, making only minor modifications, and roll out an astonishing, fully-compliant device in mere months," he promises.
«Pour les clients qui souhaitent bénéficier du délai de commercialisation le plus rapide possible, nous pouvons utiliser la plateforme entièrement développée en n'apportant que des modifications mineures, et déployer un appareil extraordinaire totalement conforme en seulement quelques mois », a-t-il soutenu.
In the period 1990 - 2005, market conditions in Serbia were frequently changed, hence the efforts of the prices statisticians were directed to monitoring those changes and reacting in the quickest possible way.
Entre 1990 et 2005, les conditions du marché ont changé à de nombreuses reprises en Serbie, et les efforts des services de statistique des prix ont donc surtout visé à surveiller ces changements et à s'y adapter le plus rapidement possible.
We do not want a copy of the US intelligence system, but rather a slim, efficient and targeted extraction system with clear access rights and the quickest possible termination of the current transfers of bulk data to the US.
Nous ne voulons pas d'une copie du système de renseignement américain, mais plutôt un système d'extraction de données efficace et ciblé dotés de droits d'accès clairs et la cessation la plus rapide possible du transfert actuel des données en vrac vers les États-Unis.
The Commission is determined to support the efforts of ECOWAS and the African Union and to support their efforts to enable the quickest possible return to a civilian, constitutional and democratic government through free and transparent elections.
La Commission est déterminée à soutenir les efforts de la Cedeao et de l'Union africaine, afin de permettre le retour le plus rapide possible d'un gouvernement civil, constitutionnel et démocratique issu d'élections libres et transparentes.
Calls on the European Commission and EU Member States to take all the necessary measures to enable the quickest possible mobilisation of adequate financial support for emergency and humanitarian relief;
invite la Commission européenne et les États membres de l'Union européenne à prendre toutes les mesures nécessaires pour permettre la mobilisation la plus rapide possible du soutien financier adéquat à consacrer aux aides d'urgence et à l'aide humanitaire;
How can we know quickly or even in advance the type of submission that the rulings will require in order to issue the advance ruling on the quickest possible basis?
Que pouvons-nous faire pour être mis rapidement au courant ou être renseigné à l'avance du genre de demande dont aura besoin le service des décisions pour pouvoir rendre le plus rapidement possible une décision anticipée?
Transport shall be by the quickest possible routeing.
Le transport doit se faire par la voie la plus rapide possible.
We are happy to answer all your questions by mail quickest possible.
Nous répondons volontiers à toutes vos questions par email, gratuite.
A first classifier performs a spacer function for quickest possible calculation on the pixel values inside the mask.
Un premier classificateur assure la fonction d'espacement à calculer au plus vite, pour les valeurs de pixel se trouvant à l'intérieur du masque.
Immediately notify the CSN via the quickest possible channel of such detection, transmitting the available information.
Il avise immédiatement le CSN, par le moyen de communication le plus rapide, de la détection et transmet les informations disponibles.
To ensure the quickest possible check of an order, please use the contact form on this page.
Afin de garantir au plus vite la vérification d'un ordre, veuillez ulitiser le formulaire de contact sur cette page.
My Government encourages the quickest possible return of MICIVIH to full strength so that it may effectively promote human rights for all in Haiti.
Mon gouvernement préconise que la MICIVIH recouvre le plus rapidement possible la totalité de ses effectifs de façon qu'elle puisse promouvoir efficacement les droits de l'homme pour tous en Haïti.
Take care to select the most appropriate subject from the list below, which will help us properly direct your message for the quickest possible reply.
Nous vous remercions par avance de sélectionner avec soin l'objet de votre demande, pour nous aider à vous répondre dans les meilleurs délais.
No results found for this meaning.

Results: 47. Exact: 47. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo