Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "quietly" in French

Search quietly in: Definition Synonyms

Suggestions

I lived quietly until our wedding.
J'ai vécu tranquillement jusqu'à notre mariage.
The transplant has been quietly rejecting his body.
La greffe a tranquillement rejeté son corps(organisme).
This week the government quietly reopened the facility.
Cette semaine, le gouvernement a rouvert discrètement l'installation en question.
McGee, if Delgado's inside, you get her out quietly.
McGee, si Delgado est à l'intérieur, fais-la sortir discrètement.
My heart speaks quietly and infrequently.
Mon coeur parle calmement, cependant sans relâche.
Everyone quickly and quietly evacuate the station.
Que tout le monde évacue la gare calmement et rapidement.
Everyone passed quietly, nobody talked.
Les gens passaient calmement, personne ne parlait.
She sat next him and listened quietly.
Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement.
Your mandate is to deal with illegals quietly.
Votre travail est de gérer les clandestins "tranquillement".
Question period started out very quietly.
La période des questions a commencé très calmement.
I could quietly sit at home and wait.
Je pouvais tranquillement m'asseoir à la maison et attendre.
Many have quietly reintegrated themselves into Cambodian life.
Bon nombre se sont réinsérées tranquillement dans la société cambodgienne.
Very quietly, it was all over forJim McAllister at Carver High.
Très calmement, tout était fini pour Jim McAllister à Carver High.
Answer my questions quietly, but clearly.
Réponds à mes questions calmement, mais clairement.
It's the day-to-day workings of this quietly spectacular country that really matter.
C'est le fonctionnement au jour le jour de ce pays tranquillement spectaculaire qui importe vraiment.
Johnny Kennedy has very quietly become one of the area's biggest dealers.
Kennedy est tranquillement devenu un des plus gros dealers du quartier.
Well, we quietly put him out to pasture a year ago.
Eh bien, nous l'avons discrètement évincé il y a un an de ça.
Mabel was standing quietly at the iron griddle over the open fire.
Mabel se tenait tranquillement près de la plaque de fer qui était sur un feu à ciel ouvert.
No, I'd rather do this quietly.
Non. Je préférerais agir discrètement.
And then very quietly she went.
Et puis elle est partie très discrètement.
No results found for this meaning.

Results: 3717. Exact: 3717. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo