Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "quietus" in French

mort
But my father put the quietus on it.
Mais mon père a mis le holà.
when he himself might his quietus make with a bare bodkin?
s'il pouvait en être quitte avec un simple poinçon ?
Since 3 July, 11 people have been given their quietus, including the pro-democracy activist Antoine Izmeri, whose struggle merits recognition throughout the Americas.
Après le 3 juillet, 11 personnes ont été arrêtées, dont l'activiste Antoine Izmeri, qui milite en faveur de la démocratie et dont la lutte mérite la reconnaissance de toutes les Amériques.
I thought about the Quietus thing.
I thought about the Quietus thing.
J'ai aussi pensé au "Kitus".
But I've been ordered to go put the quietus on an Indian whittle whang.
Je dois aller faire la paix chez les Indiens.
And the spurns that patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?
et le jugement de la médiocrité, si un seul coup de poignard pouvait mettre fin à tout cela ?
when he himself might his quietus make with a bare bodkin?
"Que les indignes font endurer Au mérite patient, si lui-même"Pouvait régler ses dettes Par un simple poignard ?
The other part of the mandate was something that had been missing since the not wholly unlamented days of the old Ministry of State for Economic and Regional Development, which had been given its quietus in the short government of Mr. Turner in 1984.
L'autre volet du mandat était quelque chose qui manquait depuis l'époque difficile de l'ancien département d'État au Développement économique et régional (DEDER) qui avait même été mis sous silence durant l'administration de courte durée de M. Turner en 1984.
The insolence of office, and the spurns that patient merit of the unworthy takes, when he himself might his quietus take
doit subir d'êtres vils quand il suffit, pour se délivrer, d'un simple coup de dague ?
the pangs of despised love, the laws delays, the insolence of office... and the spurns that patient merit of the unworthy takes... when he himself might his quietus make... with a bare bodkin?
l'angoisse d'un amour dédaigné, les lenteurs de la loi, l'insolence des grands, les affronts des indignes au mérite patient, dont un poignard le pourrait libérer ?

Other results

Quintus Bubo's committed no offense.
Quintus Bubo n'a pas commis de crime.
Quintus and I have been trying for such a long time.
Quintus et moi avons essayé pendant si longtemps.
That was intended for Quintus, right?
C'était dirigé vers Quintus, n'est-ce pas ?
I'm waiting for Quintus Seabury.
J'attends Quintus Seabury. Il doit m'apporter une coupe.
Quintus Bubo is a man of property and respect.
Quintus Bubo est un homme riche et respectable.
It is of Quintus I speak.
C'est de Quintus que je parle.
Do not mind him, Quintus.
Il ne faut pas lui en vouloir, Quintus.
Sir, Tribune Quintus is at the door.
Le tribun Quintus est à la porte.
Quintus is a very important man.
Quintus est un homme très important.
No results found for this meaning.

Results: 122. Exact: 11. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo